Переклад тексту пісні Big White Redneck - Colt Ford

Big White Redneck (оригінал)

This big white redneck’s got the blues
From this cowboy hat to these worn out boots
A woman done lit my fuse
And this bar ain’t got the booze
To cure this big white redneck with the blues
Lord I tried the best I could
I never really thought she would
Leave me for younger fella
Didn’t take the time to tell her
'Bout all the good things she done
And how she was my only one
True love, best friend, huntin' buddy gettin' muddy
She was everything to me
Guess I just couldn’t see
What it was she was missin'
Slow dancin' and long kissin'
Dinner on a friday night
Wine by the candle light
Now I’m just sittin' here
Cryin' in my beer
This big white redneck’s got the blues
From this cowboy hat to these worn out boots
A woman done lit my fuse
And this bar ain’t got the booze
To cure this big white redneck with the blues
Now I’m layin' drunk in the floor
Yellin' lookin' at the door
I called her mama and her sister
Told 'em that I really missed her
I guess I know what kinda gone
She ain’t never comin' home
Back to bein' all alone
My life is like a sad song
Every time I hear her name
I realize what a shame
Now I’m just old news
Dealin' with these danged ole blues
This big white redneck’s got the blues
Lord o' mercy this pain really hurts me y’all
From this cowboy hat to these worn out boots
I don’t know what to do
I’m never gettin' over you
A woman done lit my fuse
And this bar ain’t got the booze (That's right)
To cure this big white redneck with the blues
Yeah this woman done lit my fuse
And this bar ain’t got the booze (That's right)
To cure this big white redneck with the blues
Well we’re gonna see if it’ll cure me
Matter of fact I’m cured now
I’m gonna call your sister
I might even call your mama, ha ha ha
That’s right
What’s that number

(переклад)

У цього великого білого червонолюдий є блюз
Від цього ковбойського капелюха до ось поношених чобіт
Жінка закінчила запалити мій запобіжник
І в цьому барі немає випивки
Щоб вилікувати цього великого білого червонодерка з блюзом
Господи, я старався, як міг
Я ніколи не думав, що вона буде
Залиш мене для молодшого хлопця
Не знайшов часу розповісти їй
«Про все хороше, що вона зробила
І як вона була моєю єдиною
Справжнє кохання, найкращий друг, приятель з полювання, який стає брудним
Вона була для мене всім
Здається, я просто не бачив
чого вона сумувала
Повільні танці і довгі цілування
Вечеря в п’ятницю
Вино при свічці
Тепер я просто сиджу тут
Плачу в пиво
У цього великого білого червонолюдий є блюз
Від цього ковбойського капелюха до ось поношених чобіт
Жінка закінчила запалити мій запобіжник
І в цьому барі немає випивки
Щоб вилікувати цього великого білого червонодерка з блюзом
Тепер я лежу п’яний на підлозі
Кричу, дивлячись на двері
Я дзвонив її мамі та її сестрі
Сказала їм, що дуже сумую за нею
Мабуть, я знаю, що зникло
Вона ніколи не прийде додому
Повернутися до того, щоб бути самотнім
Моє життя як сумна пісня
Кожен раз, коли я чую її ім’я
Я усвідомлюю, який сором
Тепер я лише старі новини
Маючи справу з цим згубним олеблюзом
У цього великого білого червонолюдий є блюз
Господи, милосердя, цей біль справді шкодить мені
Від цього ковбойського капелюха до ось поношених чобіт
Я не знаю, що робити
Я ніколи не подолаю тебе
Жінка закінчила запалити мій запобіжник
І в цьому барі немає випивки (це так)
Щоб вилікувати цього великого білого червонодерка з блюзом
Так, ця жінка запалила мій запобіжник
І в цьому барі немає випивки (це так)
Щоб вилікувати цього великого білого червонодерка з блюзом
Ну, ми подивимося, чи це вилікує мене
Насправді я вилікувався
Я подзвоню твоїй сестрі
Я можу навіть подзвонити твоїй мамі, ха ха ха
Це вірно
Яке це число