Переклад тексту пісні Ducks - Colt Ford, Adam Wakefield

Ducks (оригінал)

Got my ol' bird dog ridin' in the back
Ice cold bench seat ridin' six pack
My daddies ol' shotgun up in the rack
Rollin' down this ol' railroad track
Gonna park down by the ol' pond
See what the boys all got goin' on
Y’all know what I’m talkin' 'bout so come along
I’m talkin' 'bout ducks *quack*
Set up your blind and I’ll set up mine
Man it’s huntin' time
Ducks *quack*, yeah boy
Look boy just got a new decoy
Tell me who y’all has the best call
Steppin' those Mossyoak wader overalls
Grab your gear come down here and try your luck
If you wanna go home with a duck *quack*
Wanna go home with a duck *quack, quack*
Jimmy’s comin' tell him stop by the Bass Pro
If these ducks keep comin' we’ll need some ammo
While he’s there if there’s a deal on camo
Grab it up this posse gon' be sportin' it up like Rambo
It’s gonna be rainin' the feathers all day man
Stack 'em up hit the limit that’s our game plan
Don’t bring the radio smart phones or Raybans
'Cause I’m talkin' 'bout ducks *quack*
Set up your blind and I’ll set up mine
Man it’s huntin' time
Ducks *quack*, yeah boy
Look boy just got a new decoy
Tell me who y’all has the best call
Steppin' those Mossyoak wader overalls
Grab your gear come down here and try your luck
If you wanna go home with a duck *quack*
Wanna go home with a duck *quack, quack*
Me and my dog get set up in a blind
You know whats next them ducks start flyin'
Eatin' on a biscuit dog gettin' messy
Country folks y’all keep your fancy
Pintails and green head
They fly by then they dead
See that’s just what we do
Don’t like it well duck you
Ducks *quack*
Set up your blind and I’ll set up mine
Man it’s huntin' time
Ducks *quack*, yeah boy
Look boy just got a new decoy
Tell me who y’all has the best call
Steppin' those Mossyoak wader overalls
Grab your gear come down here and try your luck
If you wanna go home with a duck *quack*
Wanna go home with a duck *quack, quack*
Ain’t that a pretty site sittin' on a tailgate
Can’t wait to get these birds back to my place

Ducks (переклад)

Мій старий пташиний пес їздить у спину
Крижана лавка для сидіння з шістьма упаковками
Мої татусі старої рушниці в стойці
Котимося по цій старій залізничній колії
Я припаркуюсь біля старого ставка
Подивіться, що відбувається у хлопців
Ви всі знаєте, про що я говорю, тож приходьте
Я говорю про качок *квак*
Налаштуйте свої жалюзі, а я встановлю свої
Людина, настав час полювання
Качки *квак*, так, хлопчик
Подивіться, хлопчик щойно отримав нову манку
Скажіть мені, кому вам найкраще подзвонити
Ступіть ці комбінезони з куликами Mossyoak
Візьміть своє спорядження, спустіться сюди і спробуйте удачу
Якщо ти хочеш піти додому з качкою *квак*
Хочу піти додому з качкою *квак, кряк*
Джиммі прийде і скаже йому зайти до Bass Pro
Якщо ці качки продовжуватимуть прилітати, нам знадобляться патрони
Поки він там, якщо буде угода щодо каму
Візьміть його, ця група буде займатися нею, як Рембо
Цілий день буде дощ із пір’я
Stack 'em up досягне ліміту, який є нашим планом гри
Не беріть з собою радіо-смартфони або Raybans
Бо я говорю про качок *квак*
Налаштуйте свої жалюзі, а я встановлю свої
Людина, настав час полювання
Качки *квак*, так, хлопчик
Подивіться, хлопчик щойно отримав нову манку
Скажіть мені, кому вам найкраще подзвонити
Ступіть ці комбінезони з куликами Mossyoak
Візьміть своє спорядження, спустіться сюди і спробуйте удачу
Якщо ти хочеш піти додому з качкою *квак*
Хочу піти додому з качкою *квак, кряк*
Я і мою собаку встановлюємо в сліпу
Ти знаєш, що буде далі, ці качки починають літати
Собака з печивом стає безладною
Сільські жителі тримайте свої фантазії
Кілохвости і зелена голова
Вони пролітають, а потім мертві
Подивіться, що саме ми робимо
Мені це не подобається
качки *квак*
Налаштуйте свої жалюзі, а я встановлю свої
Людина, настав час полювання
Качки *квак*, так, хлопчик
Подивіться, хлопчик щойно отримав нову манку
Скажіть мені, кому вам найкраще подзвонити
Ступіть ці комбінезони з куликами Mossyoak
Візьміть своє спорядження, спустіться сюди і спробуйте удачу
Якщо ти хочеш піти додому з качкою *квак*
Хочу піти додому з качкою *квак, кряк*
Хіба це не гарний сайт, який сидить на двірці багажника
Не можу дочекатися, щоб повернути цих птахів до мене