Переклад тексту пісні Downhill And Shadows - Colosseum

Downhill And Shadows - Colosseum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Downhill And Shadows, виконавця - Colosseum. Пісня з альбому Anthology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

Downhill And Shadows

(оригінал)
From now on it’s downhill and shadows for me
From now on life’s easy, easy as can be
If I quit now I’m still twenty years further on
I had a dream that told me of someone
Who’d give all she had to me
That dream told me of somewhere
Where two people could be free
That land’s downhill and in shadows
And that’s where I’ll be
From now on I’m not searching
I’ve got nothing to lose
I had a dream that told me everything
I’ve got nothing now to choose
It’s all downhill and shadows
But this song hasn’t been a blues
(переклад)
Відтепер для мене це спуск і тіні
Відтепер життя легке, легке, як може бути
Якщо я кину зараз, я ще на двадцять років далі
Мені приснився сон, який розповів мені про когось
Хто б віддав мені все, що мав
Цей сон розповідав мені про десь
Де двоє людей можуть бути вільними
Ця земля на схилі та в тіні
І ось там я буду
Відтепер я не шукаю
Мені нема чого втрачати
Мені приснився сон, який розповів мені все
Мені зараз нема чого вибирати
Це все спуск і тіні
Але ця пісня не була блюзом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Kettle 1969
Elegy 1969
Time Lament 1999
Theme For An Imaginary Western 1999
The Machine Demands A Sacrifice 1969
Butty's Blues 1969
Rope Ladder to the Moon 2018
Skellington 2020
Take Me Back To Doomsday 1969
I Can't Live Without You 1999
Bolero 1969
Three Score And Ten, Amen 1999
Backwater Blues 1999
Plenty Hard Luck 2004
Skelington 1994
Anno Domini 2020
Morning Story 2020
New Day 2020
Nowhere to Be Found 2020
You Just Don't Get It 2020

Тексти пісень виконавця: Colosseum