| From now on it’s downhill and shadows for me
| Відтепер для мене це спуск і тіні
|
| From now on life’s easy, easy as can be
| Відтепер життя легке, легке, як може бути
|
| If I quit now I’m still twenty years further on
| Якщо я кину зараз, я ще на двадцять років далі
|
| I had a dream that told me of someone
| Мені приснився сон, який розповів мені про когось
|
| Who’d give all she had to me
| Хто б віддав мені все, що мав
|
| That dream told me of somewhere
| Цей сон розповідав мені про десь
|
| Where two people could be free
| Де двоє людей можуть бути вільними
|
| That land’s downhill and in shadows
| Ця земля на схилі та в тіні
|
| And that’s where I’ll be
| І ось там я буду
|
| From now on I’m not searching
| Відтепер я не шукаю
|
| I’ve got nothing to lose
| Мені нема чого втрачати
|
| I had a dream that told me everything
| Мені приснився сон, який розповів мені все
|
| I’ve got nothing now to choose
| Мені зараз нема чого вибирати
|
| It’s all downhill and shadows
| Це все спуск і тіні
|
| But this song hasn’t been a blues | Але ця пісня не була блюзом |