Переклад тексту пісні Butty's Blues - Colosseum

Butty's Blues (оригінал)

Woman I can’t stand it How you look at others the way you do.
Please don’t do me wrong
because I’ll never forgive you.
Well, I just want to love
Love you my whole life through
I’m tellin' you.
People tried to tell me How our love was doomed from the very start.
I wouldn’t listen
but soon I know youre gonna break my heart.
Why would you leave me Why not believe me How much I love you
I’m tellin you now.
How many moments of pain
Have passed through my life.
Since I’ve met you baby
My world has been filled with strife.
So stay no longer
my love will go stronger without you
my love will go stronger without you.

Butty's Blues (переклад)

Жінка, я терпіти не можу, як ти дивишся на інших так, як ти дивишся.
Будь ласка, не робіть мене погано
бо я тобі ніколи не пробачу.
Ну, я просто хочу любити
Люблю тебе все життя
Я тобі кажу.
Люди намагалися розповісти мені Як наше кохання було приречене з самого початку.
Я б не слухав
але незабаром я знаю, що ти розіб'єш мені серце.
Чому б ти залишив мене Чому б не повірити мені Як сильно я тебе люблю
Я тобі зараз кажу.
Скільки моментів болю
Пройшли крізь моє життя.
З тих пір, як я зустрів тебе, дитино
Мій світ був наповнений сваркою.
Тож не залишайся більше
моє кохання стане сильнішим без тебе
моє кохання стане сильнішим без тебе.