Переклад тексту пісні Rosanna's Little Sister - Color Me Badd

Rosanna's Little Sister (оригінал)

Rosanna’s little sister
Watched me as I kissed her
Older sister’s lips
With a passion that always missed her
It was dark outside my window
But I could see her from the light
She was standing perfectly naked
Turning up the heat of the night
In the heat of the night
No matter how I try, she’s there
I just can’t get her out of my mind
I can’t hide, oh no, no, no
I, I can’t resist your little sister, yeah, yeah
Every day and every night
I fear another twist of a knife
'Cause I know it ain’t right
I couldn’t stop to think about
In my mind, there was no doubt
I slipped my arms away
From my baby as she lay asleep
I made sure she didn’t wake
No matter how I try, she’s there
I just can’t get her out of my mind
I can’t hide, no, no, no, no
I, I can’t resist your little sister, oh, oh, oh no, no
Noisy floorboards, creakin' doors
I finally made it down the corridor
To the room I’d never seen at all
But dreamt of thousand times before
I wanted to get inside her head
Under the covers, inside the bed
I looked around and turned to see
Rosanna lookin' up at me
No, I can’t resist your little sister, oh, oh, oh, oh
Every day and every night
I feel another twist of a knife
Feel another twist of a knife
No, I, I can’t resist your little sister, oh no
Every day and every night
I feel another twist of a knife
'Cause I know it ain’t right, yeah, yeah
'Cause I know it ain’t right, oh no
Oh, it just ain’t right, baby, no, no, no, no, no
I, I can’t resist your little sister, hey
'Cause I know it ain’t right

(переклад)

Молодша сестра Розанни
Дивився на мене, як я цілував її
Губи старшої сестри
З пристрастю, яка завжди сумувала за нею
За моїм вікном було темно
Але я бачив її зі світла
Вона стояла абсолютно гола
Підвищення нічного тепла
В нічний розпал
Як би я не намагався, вона там
Я просто не можу вивести її з свідомості
Я не можу сховатися, о ні, ні, ні
Я, я не можу встояти перед твоєю молодшою ​​сестрою, так, так
Кожен день і кожну ніч
Я боюся ще одного повороту ножа
Тому що я знаю, що це неправильно
Я не міг зупинитися, щоб подумати
На мою думку, сумнівів не було
Я відсунув руки
Від моєї дитини, коли вона спала
Я переконався, що вона не прокинулася
Як би я не намагався, вона там
Я просто не можу вивести її з свідомості
Я не можу сховатися, ні, ні, ні, ні
Я, я не можу встояти перед твоєю молодшою ​​сестрою, о, о, о ні, ні
Шумна підлога, скрип дверей
Я нарешті пройшов по коридору
У кімнату, яку я взагалі ніколи не бачив
Але мріяв тисячу разів раніше
Я хотів залізти в її голову
Під ковдрою, всередині ліжка
Я роззирнувся й обернувся побачити
Розанна дивиться на мене
Ні, я не можу встояти перед твоєю молодшою ​​сестрою, о, о, о, о
Кожен день і кожну ніч
Я відчуваю ще один поворот ножа
Відчуйте ще один поворот ножа
Ні, я, я не можу встояти перед твоєю молодшою ​​сестрою, о ні
Кожен день і кожну ніч
Я відчуваю ще один поворот ножа
Тому що я знаю, що це неправильно, так, так
Тому що я знаю, що це не так, о ні
О, це не так, дитинко, ні, ні, ні, ні, ні
Я, я не можу встояти перед твоєю молодшою ​​сестрою, привіт
Тому що я знаю, що це неправильно