Переклад тексту пісні Livin' Without Her - Color Me Badd

Livin' Without Her (оригінал)

I’m here all alone
Head between my knees
Learnin' to live by myself
She’s out of my life
I’m singin', nobody to turn to
My faithful turning
Prayin', oh Lord, I’m here on my knees
Bring her back to me
Livin' without her when I still love her
I don’t know whether I should go on
Just wanna hold her in my arms tonight
She’s out of my life
I try to forget
Put the past behind
But I could never throw away
What she means to me
Lord, I’m tryin' to go on
With only time
When I feel I’m losin' my mind
God, you’ve got to give me a hand
Livin' without her when I still love her
I don’t know whether I should go on
Just wanna hold her in my arms tonight
She’s out of my life
I thought you wanted to love me, darlin'
Thought you wanted to be for sure
I only wanted you to live in my heart
For always, forever
Livin' without her when I still love her
I don’t know whether I should go on
Just wanna hold her in my arms tonight
She’s out of my life

(переклад)

Я тут зовсім один
Голова між моїми колінами
Вчуся жити самостійно
Вона вийшла з мого життя
Я співаю, немає до кого звернутись
Мій вірний поворот
Молюсь, Господи, я тут на колінах
Поверніть її до мене
Жити без неї, коли я все ще люблю її
Я не знаю, чи варто продовжувати
Просто хочу потримати її на руках сьогодні ввечері
Вона вийшла з мого життя
Я намагаюся забути
Залиште минуле позаду
Але я ніколи не міг викинути
Що вона означає для мене
Господи, я намагаюся продовжити
Тільки з часом
Коли я відчуваю, що втрачаю розсуд
Боже, ти повинен дати мені руку
Жити без неї, коли я все ще люблю її
Я не знаю, чи варто продовжувати
Просто хочу потримати її на руках сьогодні ввечері
Вона вийшла з мого життя
Я думав, ти хочеш мене любити, коханий
Думав, що ти хочеш бути напевно
Я лише хотів, щоб ти жив у мому серці
Назавжди, назавжди
Жити без неї, коли я все ще люблю її
Я не знаю, чи варто продовжувати
Просто хочу потримати її на руках сьогодні ввечері
Вона вийшла з мого життя