Переклад тексту пісні Close to Heaven - Color Me Badd

Close to Heaven (оригінал)

You know you’re the only one for me
The thought of you
Picks me up when I’m lonely
I get all crazy
When you call out my name
I’m close to Heaven
When you’re touching me
You say that you love me
Girl, I know it
I feel the same but still so afraid
To show it
I get all crazy when
You call out my name
I’m close to Heaven
When you’re touching me
It’s gotta be love, sweet love
Whenever you’re near me
Ooh you make me happy, baby
Love, sweet love
Whenever you’re near me
Ooh you make me happy, baby
Me vuelvo loco pensando en
Tu amor
Cuando te veo, temblo por
Tu calor
Cerca de cielco, alma de
Mr corazon, mis labios
Brillan llenos de emocion
All I wanted
All I ever wanted was you
And for you to love me
You keep me warm
And you give me love
I know you’re the one for me
You know you’re the only one for me
The thought of you
Picks me up when I’m lonely
I get all crazy
When you call out my name
I’m close to Heaven
When you’re touching me
It’s gotta be love, sweet love
Whenever you’re near me
Ooh you make me happy, baby
Love, sweet love
Whenever you’re near me
Ooh you make me happy, baby
Mi vida sonyado asi
Ooh, I’m getting closer to you
Esta cancion que estoy
Cantando es solo para ti
Heaven’s only one kiss away
Mirate, tocarte, besarte asi
Ooh, I’m getting closer to you
Ya no lo aguanto mas
Heaven’s only one kiss away
Querida mi vida sonyado asi
Ooh, I’m getting closer to you
Esta cancion que estoy
Cantando es solo para ti
Heaven’s only one kiss away
Mirate, tocarte, besarte asi
Ooh, I’m getting closer to you
Ya no lo aguanto mas
Heaven’s only one kiss away

Close to Heaven (переклад)

Ти знаєш, що ти для мене єдиний
Думка про вас
Піднімає мене, коли я самотній
Я божевільний
Коли ти називаєш моє ім’я
Я близько до неба
Коли ти торкаєшся мене
Ти кажеш, що любиш мене
Дівчино, я це знаю
Я відчуваю те саме, але все ще так боюся
Щоб показати це
Коли я божеволію
Ви називаєте моє ім’я
Я близько до неба
Коли ти торкаєшся мене
Це має бути любов, мила любов
Коли б ти був поруч зі мною
О, ти робиш мене щасливим, дитино
Любов, мила любов
Коли б ти був поруч зі мною
О, ти робиш мене щасливим, дитино
Me vuelvo loco pensando en
Tu amor
Cuando te veo, temblo por
Ту калор
Cerca de cielco, alma de
Містер Коразон, міс labios
Brillan llenos de emocion
Все, що я бажав
Все, що я багав, це ти
І щоб ти любив мене
Ти зігріваєш мене
І ти даруєш мені любов
Я знаю, що ти для мене
Ти знаєш, що ти для мене єдиний
Думка про вас
Піднімає мене, коли я самотній
Я божевільний
Коли ти називаєш моє ім’я
Я близько до неба
Коли ти торкаєшся мене
Це має бути любов, мила любов
Коли б ти був поруч зі мною
О, ти робиш мене щасливим, дитино
Любов, мила любов
Коли б ти був поруч зі мною
О, ти робиш мене щасливим, дитино
Mi vida sonyado asi
Ой, я все ближче до вас
Esta cancion que estoy
Cantando es solo para ti
Лише один поцілунок неба
Mirate, tocarte, besarte asi
Ой, я все ближче до вас
Ya no lo aguanto mas
Лише один поцілунок неба
Querida mi vida sonyado asi
Ой, я все ближче до вас
Esta cancion que estoy
Cantando es solo para ti
Лише один поцілунок неба
Mirate, tocarte, besarte asi
Ой, я все ближче до вас
Ya no lo aguanto mas
Лише один поцілунок неба