Переклад тексту пісні For All Eternity - Color Me Badd

For All Eternity (оригінал)

Many a night I lie alone
Inside a room that’s not of my own
Having no one to hold onto
Who’d understand what I am going through
So I at night, lay down a plan
To occupy myself to make me a better man
That’s the only way I get through the night
So I don’t turn off the lights…
And I wait for all eternity
For someone who will comfort me
And as time passes
I get vivid flashes of you running through my mind.
(oh yeah)
Many a morning sun appears
Wake up and find on my face a tear
Coz' from the vivid dream in my head
Of you in arms, but it’s my pillow instead
So real did it feel way our bodies met
The softness of your hands, your lips, on my neck
God I wish you were here
My desire is sincere
I need you near
But I guess I must wait
For all eternity
For someone who will comfort me
And as time passes
I get vivid flashes of you run-in' through my mind
Where?
Where are you?
I need to know (oh I need to know)
I searched high and low
I need you so
But I guess I must wait…
Repeat Chorus
I’ll follow you
I’ll follow you
Where ever you go
I get lonely sometimes (lonely, lonely…
I ‘m goin' be right here
Right here
Here all by myself

For All Eternity (переклад)

Багато ночей я лежу сам
Усередині кімнати, яка не моя
Немає за кого триматися
Хто б зрозумів, що я переживаю
Тож я вночі складаю план
Зайняти себе, щоб зробити мене кращою людиною
Це єдиний спосіб пережити ніч
Тому я не вимикаю світло…
І я чекаю цілу вічність
Для того, хто мене втішить
І час минає
Я отримую яскраві вигадки про тебе.
(о так)
Багато з’являється ранкове сонце
Прокинься і знайди на моєму обличчі сльозу
Бо з яскравого сну в моїй голові
Ви на руках, але це моя подушка
Наскільки справжнім було відчуття, як наші тіла зустрілися
М’якість твоїх рук, твоїх губ на моїй шиї
Боже, як би ти був тут
Моє бажання щире
Ти мені потрібен поруч
Але, мабуть, я мушу чекати
На всю вічність
Для того, хто мене втішить
І час минає
У моїй голові проглядаються яскраві вирази
куди?
Ти де?
Мені потрібно знати (о мені потрібно знати)
Я шукав високо і низько
Ти мені так потрібен
Але, мабуть, я повинен почекати…
Повторіть хор
я піду за тобою
я піду за тобою
Куди б ти не пішов
Іноді я стаю самотнім (самотнім, самотнім…
Я буду прямо тут
Саме тут
Тут сам сам