Переклад тексту пісні Choose - Color Me Badd

Choose (оригінал)

But I gotta tell you how I feel
Open your eyes, don’t try to hide my love
So hard to say but I think it’s best
Gotta give your heart its time to heal
When you’re ready, I’ll be there
Sometimes I try and sometimes I cry
Only love will make me do
What I don’t wanna do
Anything you want me to
I will live or die -you choose
I’m serious when I tell you, love
That a little heartbreak
Is ten to a dime
Don’t be afraid (are you with me, baby?)
Just turn the page my love
I’m curious when the day will come
I see my reflections in your eyes
Take your time and I’ll be there
Looking through my eyes at the world
Can’t you see
Every time I see your face
There’s a choice to be made
Walking hand in hand
Through the sands of time
As I peer in the past
Foreign steps are terrorizing
Watching what is now
There’s a fork in the path
Of the future of your life
Which road shall you choose
Choices to be made
Past and present
It’s not easy
But my love will me die
Until your heart resurrects me

Choose (переклад)

Але я мушу розповісти вам, що я відчуваю
Відкрийте очі, не намагайтеся приховати мою любов
Важко сказати, але я думаю, що це найкраще
Треба дати своєму серцю час, щоб залікуватися
Коли ви будете готові, я буду там
Іноді я пробую, а іноді плачу
Тільки любов змусить мене робити
Що я не хочу робити
Все, що ви хочете від мене
Я буду жити чи помру – ти вибираєш
Я серйозно кажу тобі, коханий
Це невелике серце
Це десять до копійки
Не бійся (ти зі мною, дитино?)
Просто перегорніть сторінку, любов моя
Мені цікаво, коли настане день
Я бачу свої відображення в твоїх очах
Не поспішайте, і я буду там
Дивлюсь моїми очима на світ
Ви не бачите
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Необхідно вибирати
Ходьба рука об руку
Крізь піски часу
Як я вдивляюся у минуле
Іноземні кроки тероризують
Дивіться те, що зараз
На шляху розвилка
Майбутнього твого життя
Яку дорогу вибрати
Вибір, який потрібно зробити
Минуле і сучасне
Це не легко
Але моя любов я помру
Поки твоє серце не воскресне мене