Переклад тексту пісні Why Even Try - Colony House

Why Even Try (оригінал)

Everything that I
Ever start seems to
Have its day, then it
Falls apart like it’s
Almost good and it’s
Almost right but I
Miss the mark and I
Lose the fight
So, why-y-y do I-I-I even try-y-y
To keep my head held high
Arms open wide
Heart full, clear eyes
If I live, if I die
The damage is done
Why even try-y-y?
People say some things
Never change
The way they are is the
Way they stay
Wouldn’t I like to
Disagree but I’m dancing with the fire
And the fire keeps burning me
So, why-y-y do I-I-I even try-y-y
To keep my head held high
Arms open wide
Heart full, clear eyes
If I live, if I die
Oh, the damage is done
So why even try-y-y?
Everyone scared that they’re not enough
I’m just afraid that it’s permanent
That I’m permanently broken
Permanently broken, ooh-ooh
Fragile hearts in these
Fragile times
Often break before they
Ever find that there’s
Hope inside of this shadowland
Written in the sky and stone and printed on our hands
So why-y-y do I-I-I always
Measure the truth with the
Weight of a lie?
Nothing’s
Broken inside of me for good
I’m healing in time the way I should
I can see it if I keep my head held hi-igh
Arms open wide
Heart full, clear eyes
All the doubts, all the lies
Are too heavy to hold so why even try-y-y?
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Whoo!
You don’t have to do this all on your own (Oh-oh-oh-oh-oh)
This fragile life that you hold (Oh-oh-oh-oh-oh)
Is too heavy to carry alone so why even try?
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Mmm, all of the doubts, all of the lies (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
All of the fears, all of the tears tears that you’ve cried
Are too heavy to carry alone
So why even try?

(переклад)

Все, що я
Здається, коли-небудь почати
Нехай свій день, тоді він
Розпадається як є
Майже добре, і це
Майже правильно, але я
Пропустите мету і я
Програти бій
Тож, чому-у-у, я-я-я навіть намагаюся-у-у
Щоб тримати голову високо піднятою
Широко розкриті руки
Серце повне, очі ясні
Якщо я живу, як помру
Пошкодження завдано
Чому навіть спробувати?
Люди говорять якісь речі
Ніколи не зміниться
Такими вони є
Як вони залишаються
Чи не хотів би я
Не погоджуюсь, але я танцюю з вогнем
І вогонь постійно палить мене
Тож, чому-у-у, я-я-я навіть намагаюся-у-у
Щоб тримати голову високо піднятою
Широко розкриті руки
Серце повне, очі ясні
Якщо я живу, як помру
О, шкода завдана
Тож навіщо навіть спробувати?
Всі бояться, що їх мало
Я просто боюся, що це назавжди
Що я назавжди зламаний
Назавжди зламаний, о-о-о
У них тендітні серця
Крихкі часи
Часто ламаються перед ними
Коли-небудь знайдіть, що є
Надія всередині цієї тіні
Написано на небі й камені й надруковано на наших руках
Тож чому-у-у-у-й-я-я завжди
Виміряйте істину за допомогою
Вага брехні?
Нічого
Зламаний всередині мене назавжди
Я лікую вчасно так, як я повинен
Я бачу це якщо тримаю голову високо піднятою
Широко розкриті руки
Серце повне, очі ясні
Всі сумніви, вся брехня
Надто важкі, щоб тримати їх, то чому навіть спробувати?
(О-о-о-о-о)
Вау!
Вам не потрібно робити все самостійно (о-о-о-о-о)
Це тендітне життя, яке ти тримаєш (О-о-о-о-о)
Занадто важкий, щоб носити його самостійно, навіщо намагатися?
(О-о-о-о-о)
Ммм, усі сумніви, вся брехня (О-о-о-о-о, о-о-о-о-о)
Усі страхи, усі сльози, сльози, які ти плакав
Занадто важкі, щоб носити їх самостійно
Тож навіщо намагатися?