Переклад тексту пісні The Hope Inside - Colony House

The Hope Inside (оригінал)

Running with my eyes closed
Weary flesh and bone
I can feel the fire
Burning in my lungs
Maybe there’s a reason why
My heart pounds inside my chest
Saying it’s okay to take your time
Slow it down, you just need rest
I’ve been holding on with all my might
But can hardly catch my breath
Thinking maybe it’s the hope inside that comes alive
When it’s all we have left
Dancing with the ocean
Caught up in the tide
I can feel the motion
Pull me out to the cold and darker side, ooh-ooh
But maybe there’s a reason why
I get dragged beneath the surface
Every kick against the current, I
Sink down deeper and I ask myself
Is there something more than meets the eye
That makes all these troubles worth it?
Or could it be the hope inside
That comes alive
When it’s all we have left?
When it’s all we have left?
It’s alright
Yeah, it’s okay
If this all
Stays the same
Old dreams will die
New dreams will grow
But I just want
A hand to hold
A hand to hold
We are the flowers that are ready for rain
Waiting on the water to restore what remains
Wilted hearts harmonize together in pain
Singing hallelujah while we wait (A hand to hold)
Echoing voices from inside of the hall
Spray-painted pictures on the side of the wall
Looking for meaning in the midst of it all
Are we even listening anymore?
Maybe there’s a reason why
This world spins around in circles
Like it’s giving us another try
Every sunrise to find purpose
Has it been happening all this time
Like another breath that goes unnoticed?
I’m leaving what is lost behind to find the light
Oh, 'cause maybe it’s the hope inside that comes alive
When it’s all we have left

The Hope Inside (переклад)

Біг із закритими очима
Втомлені м’ясо та кістки
Я відчуваю вогонь
Печіння в легенях
Можливо, є причина
Моє серце б’ється в грудях
Сказати, що можна не поспішати
Уповільніть, вам просто потрібен відпочинок
Я тримався з усіх сил
Але ледве можу перевести дихання
Думаючи, що, можливо, оживає надія всередині
Коли це все, що нам залишилося
Танці з океаном
Потрапив у приплив
Я відчуваю рух
Витягни мене на холодну й темнішу сторону, о-о-о
Але, можливо, є причина
Мене тягнуть під поверхню
Кожен удар проти течії, І
Опустіться глибше, і я запитаю себе
Чи є щось більше, ніж здається на перший погляд
Чи варті всі ці неприємності?
Або це може бути надія всередині
Це оживає
Коли це все, що нам залишилося?
Коли це все, що нам залишилося?
Все добре
Так, це нормально
Якщо це все
Залишається таким же
Старі мрії помруть
Виростуть нові мрії
Але я просто хочу
Рука, яку потрібно тримати
Рука, яку потрібно тримати
Ми квіти, які готові до дощу
Чекаємо на воду, щоб відновити те, що залишилося
Зів’ялі серця гармоніюють у болю
Співаємо Алілуйя, поки ми чекаємо (Руку, щоб тримати)
Відлуння голосів із залу
Розписні малюнки збоку стіни
Шукайте сенс серед усього
Ми вже слухаємо?
Можливо, є причина
Цей світ обертається колами
Це дає нам ще одну спробу
Кожен схід сонця — знайти мету
Чи відбувалося це весь цей час
Як ще один подих, який залишається непоміченим?
Я залишаю втрачене, щоб знайти світло
О, можливо, це надія всередині, яка оживає
Коли це все, що нам залишилося