Переклад тексту пісні Looking for Some Light - Colony House

Looking for Some Light (оригінал)

I look around a room that’s filled with faces
Every tear a window to the soul
Like silent unsung symphonies
The wild and the wonderful mysteries
Masterpieces I will never know
'Cause everybody’s looking for some light
You know everybody’s looking for
Some light
Oh, and when the world is weighing on your shoulder
When the sorrow’s heavy on your soul
Carry on and sing it like a soldier
Saying, «Come on, come on
We’re gonna make it home»
'Cause everybody’s looking for some light
You know everybody’s looking for some light
So come on, come on
'Cause everybody’s looking for
Some light
And darkness blurs the vision
Like a veil before our eyes
That love alone is able
To divide
Oh, you know everybody’s looking for some light
Yeah, you know everybody’s looking for some light
So come on, come on, sing it like a soldier
Come on, come on, you know it ain’t over
Everybody’s looking for some light
So come on, come on, sing it like a soldier
Come on, come on, you know it ain’t over
Everybody’s looking for some light
You know everybody’s looking for some light
You know everybody’s looking for

Looking for Some Light (переклад)

Я розглядаю кімнату, заповнену обличчями
Кожна сльоза – вікно в душу
Як тихі невиспівані симфонії
Дикі та чудові таємниці
Шедеври, яких я ніколи не дізнаюся
Тому що всі шукають світло
Ви знаєте, що всі шукають
Трохи світла
О, і коли світ важить на твоєму плечі
Коли печаль тяжка на твоїй душі
Продовжуйте і співайте як солдат
Кажучи: «Давай, давай
Ми повернемося додому»
Тому що всі шукають світло
Ви знаєте, що всі шукають світло
Тож давай, давай
Бо всі шукають
Трохи світла
І темрява затуманює зір
Як пелена перед нашими очима
Це тільки любов здатна
Розділити
О, ви знаєте, що всі шукають світло
Так, ви знаєте, що всі шукають світло
Тож давай, давай, співай, як солдат
Давай, давай, ти знаєш, що це ще не закінчено
Усі шукають світла
Тож давай, давай, співай, як солдат
Давай, давай, ти знаєш, що це ще не закінчено
Усі шукають світла
Ви знаєте, що всі шукають світло
Ви знаєте, що всі шукають