| Where I’m from
| Звідки я
|
| Illuminated lanterns glow
| Світять ліхтарі з підсвічуванням
|
| They never flicker
| Вони ніколи не мерехтять
|
| When storm winds blow
| Коли дмуть штормові вітри
|
| The scent of cedar
| Запах кедра
|
| The taste of citrus on my tongue
| Смак цитрусових на мому язику
|
| The sounds of silence
| Звуки тиші
|
| All feel like home
| Усі почуваються як вдома
|
| I can see it in the eyes of my son and the eyes of my daughter
| Я бачу це в очах мого сина та очах моїй дочки
|
| Where I’m from
| Звідки я
|
| Where I’m from
| Звідки я
|
| The lost and broken sing along
| Загублені та зламані підспівують
|
| In every language
| кожною мовою
|
| A sacred song
| Священна пісня
|
| And I can hear it in the voice of a mother and the cries of a child
| І я чую це в голосі мами та крику дитини
|
| Where I’m from
| Звідки я
|
| Where I’m from
| Звідки я
|
| Where I’m from
| Звідки я
|
| Here I labor on in the holy war
| Тут я працюю на священній війні
|
| Find myself on the threshing floor
| Я опинився на гумні
|
| Praying somebody will stay with me
| Молюсь, щоб хтось залишився зі мною
|
| While I remain in between
| Поки я залишаюся посередині
|
| Looking for light
| Шукає світло
|
| In the breaking of day
| На початку дня
|
| Somebody stay with me
| Будь хтось зі мною
|
| Where I’m from
| Звідки я
|
| I’ve stood outside these gates before
| Я вже стояв за цими воротами
|
| Trying to listen
| Спроба слухати
|
| And hear her voice
| І почуй її голос
|
| I can feel it in the middle of the rain, in the warmth of a fire
| Я відчуваю це посеред дощу, в теплі вогнища
|
| I can feel it when my heart starts to break, I was born to desire
| Я відчуваю це, коли моє серце починає розриватися, я народився, щоб бажати
|
| Where I’m from
| Звідки я
|
| Where I’m from
| Звідки я
|
| Where I’m from
| Звідки я
|
| Where I’m from | Звідки я |