Переклад тексту пісні Trying - Colony House

Trying (оригінал)

Take a breath
Lift your head
Fill your lungs and
Clear your chest
I’ve been trying, trying
Trying since the day I was born
Stand in line
Follow through
Have respect and
Tell the truth
I’ve been trying, trying
Trying since the day that I could
Play it right
Note for note
Sing it better
Sell the show
I’ve been trying, trying
Trying but can’t tell anymore
I’ve been trying, trying
Trying since the day I was born
They say
I’ve got my whole life to live
But 27 years have been
Spent while I’ve been trying
To feel like enough
All these voices trying
To tell me I’m not
I-I
Want what is true
Looking for some li-ight
To carry me through
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You know I don’t feel
So alone
'Cause every heart to ever beat is like the heart inside of me
That’s trying, trying
We’re all trying and desperate to be loved (Trying)
And to feel like enough
All these voices trying
To tell me I’m not
Oh, I-I
Want what is true
Looking for some light to carry me through
Ooh, just to make it to morning
All these voices trying (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Feels like all of this (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Is a
Flower blossom
Sparrow song and
Grace for every moment
Come what may

(переклад)

Подихати
Підніміть голову
Наповніть легені і
Очистіть груди
Я намагався, намагався
Намагаюся з дня свого народження
Стояти в черзі
Виконати
Поважайте і
Кажи правду
Я намагався, намагався
Намагаюся з того дня, коли зміг
Грайте правильно
Примітка за приміткою
Співайте краще
Продайте шоу
Я намагався, намагався
Намагаюся, але більше не можу сказати
Я намагався, намагався
Намагаюся з дня свого народження
Вони кажуть
Мені потрібно прожити все своє життя
Але пройшло 27 років
Витрачено, поки я намагався
Щоб відчути себе достатньо
Всі ці голоси намагаються
Щоб сказати мені, що я ні
я-я
Хочете того, що правда
Шукаю світло
Щоб пронести мене крізь
Ой-ой-ой
О-о-о-о-о-о-о
Ви знаєте, що я не відчуваю
Так самотній
Тому що кожне серце, яке колись б’ється, схоже на серце всередині мене
Це намагається, намагається
Ми всі намагаємося і відчайдушно прагнемо бути коханими (Намагаємося)
І відчувати себе достатньо
Всі ці голоси намагаються
Щоб сказати мені, що я ні
О, я-я
Хочете того, що правда
Шукаю світло, щоб провести мене крізь
Ой, просто щоб дожити до ранку
Всі ці голоси намагаються (О-о-о-о-о-о)
Відчувається, що все це (О-о-о-о-о-о)
Є
Квітка
Пісня горобця і
Благодать на кожну мить
Будь що буде