Переклад тексту пісні Take It Slow - Colony House

Take It Slow (оригінал)

Shiver and put you hand in the river
Set the bottle afloat
Send the future a note
Tell yourself to be bold
Tell yourself to be bold
'Cause it’s gonna get dark and you’re gonna lose sight
But the future is bright for those who don’t lose heart
So we might as well start 'cause we’re falling apart
Yeah we’re falling apart
I’m a rose in a jar
I’m a rose in a jar
I want to be alive while I am alive
While I am alive
Oh I want to feel the light color in my eyes
So I can see clearly that this is all really a fight
A fight for my life
River like a rippling mirror
Is the child inside or did he run for his life
Did he run for his life when times were tough when the light was lost?
These nights are long but I’m holding on
I want to be alive while I am alive
While I am alive
(I'm a rose in a jar, I’m a rose in a jar)
Oh I want to feel the light color in my eyes
So I can see clearly that this is all really a fight
A fight to survive
It’s clearly a fight
A fight for my life
So fight for your life
Fight till the death
Fight to survive
Fight for the rest of the time you have left on this planet
No need to panic
Fight for the moment
Take it slow

(переклад)

Здригніться й опустіть руку в річку
Поставте пляшку на воду
Надішліть майбутньому нотатку
Скажіть собі бути сміливим
Скажіть собі бути сміливим
Бо стане темно, і ти втратиш зір
Але майбутнє світле для тих, хто не падає духом
Тож ми можемо почати, бо ми розпадаємося
Так, ми розпадаємось
Я троянда в глеці
Я троянда в глеці
Я хочу бути живим, поки я живий
Поки я живий
О, я хочу відчути світлий колір в очах
Тому я чітко бачу, що це насправді бійка
Боротьба за моє життя
Річка, як дзеркало
Чи дитина всередині, чи вона втекла, рятуючи своє життя
Чи тікав він, рятуючи своє життя, коли були важкі часи, коли світло було втрачено?
Ці ночі довгі, але я тримаюся
Я хочу бути живим, поки я живий
Поки я живий
(Я троянда у глеці, я троянда у глеці)
О, я хочу відчути світлий колір в очах
Тому я чітко бачу, що це насправді бійка
Боротьба за виживання
Очевидно, це бійка
Боротьба за моє життя
Тож боріться за своє життя
Боротися до смерті
Боріться, щоб вижити
Боріться за решту часу, який вам залишився на цій планеті
Не потрібно панікувати
Боріться за мить
Повільно