Переклад тексту пісні Automatic - Colony House, Fleurie

Automatic (оригінал)

I’m wide awake
1am
Twisted sheets on an empty bed
Footprints mark carpet floors
Chasing shadows out the door
If I could take back what I said
I’d do it a thousand times over again
You don’t have to
You don’t have to
You don’t have to try to fix me
You do it automatic
You do it automatic
Do do do do
I’m wide awake
And can’t forget
All the shallow things I said
Creaking floorboards
In the ceiling
Makes me wonder how you’re feeling
If I could tell you exactly where I’m coming from
I’d tell you over and over again
You don’t have to
You don’t have to
You don’t have to try to fix me
You do it automatic
You do it automatic
There’s always a conversation
(If I could find the words)
To make overcomplicated
(We love until it hurts)
When it feels like we’re breaking down
(When everything’s breaking)
We’ll rebuild it from the ground
You don’t have to
You don’t have to
You don’t have to try to fix me
You do it automatic
You do it automatic
You don’t have to
You don’t have to
You don’t have to try to fix me
You do it automatic
You do it automatic

Automatic (переклад)

Я прокинувся
1 годину ночі
Скручені простирадла на порожньому ліжку
Сліди позначають килимове покриття
Проганяючи тіні за двері
Якби я міг повернути те, що сказав
Я б зробив це тисячу разів знову
Ви не повинні
Ви не повинні
Вам не потрібно намагатися виправити мене
Ви робите це автоматично
Ви робите це автоматично
Зробити
Я прокинувся
І не можна забути
Усе те, що я сказав
Скрип підлоги
У стелі
Змушує мене дивуватися, як ти себе почуваєш
Якби я міг сказати вам, звідки я прибув
Я б говорив тобі знову і знову
Ви не повинні
Ви не повинні
Вам не потрібно намагатися виправити мене
Ви робите це автоматично
Ви робите це автоматично
Завжди є розмова
(Якби я зміг знайти слова)
Зробити занадто складним
(Ми любимо, поки не стане боляче)
Коли здається, що ми зламалися
(Коли все ламається)
Ми відновимо його з землі
Ви не повинні
Ви не повинні
Вам не потрібно намагатися виправити мене
Ви робите це автоматично
Ви робите це автоматично
Ви не повинні
Ви не повинні
Вам не потрібно намагатися виправити мене
Ви робите це автоматично
Ви робите це автоматично