Переклад тексту пісні Say Hello to Heaven - Collin Raye

Say Hello to Heaven (оригінал)

I lie awake each night and call your name
The sound of my own voice drives me insane
I am doing everything I can
To face the truth and take this like a man
Won’t you say hello to Heaven for us
Tell Jesus we’re not mad, but we miss you so much
Please ask him when he comes back to take us where you are
And help me to forgive the man in that other car
It’s hard to believe your really gone
But you left me one good reason to carry on
I love our baby girl more than life
And she needs her momma and I need my wife
Won’t you say hello to Heaven for us
Tell Jesus we’re not mad, but we miss you so much
Please ask him when he comes back to take us where you are
And help me to forgive the man in that other car
Oh I wish that men had known when he found before this keys
He was taking your sweet love away from me
Won’t you say hello to Heaven for us
Tell Jesus we’re not mad, but we miss you so much
Please ask him when he comes back to take us where you are
And help me to forgive the man in that other car

Say Hello to Heaven (переклад)

Я не сплю кожну ніч і називаю твоє ім’я
Звук мого власного голосу зводить мене з розуму
Я роблю все, що можу
Подивитися правді в очі і прийняти це як чоловік
Чи не привітаєшся з небесами від нас
Скажи Ісусу, що ми не божевільні, але ми дуже сумуємо за тобою
Будь ласка, запитайте його, коли він повернеться, щоб відвезти нас, де ви
І допоможи мені пробачити чоловіка в тій іншій машині
Важко повірити, що ти справді пішов
Але ти залишив мені одну гарну причину продовжити
Я люблю нашу дівчинку більше за життя
І їй потрібна мама, а мені моя дружина
Чи не привітаєшся з небесами від нас
Скажи Ісусу, що ми не божевільні, але ми дуже сумуємо за тобою
Будь ласка, запитайте його, коли він повернеться, щоб відвезти нас, де ви
І допоможи мені пробачити чоловіка в тій іншій машині
О, хотів би, щоб чоловіки знали, коли він знайшов раніше ці ключі
Він забирав у мене твою солодку любов
Чи не привітаєшся з небесами від нас
Скажи Ісусу, що ми не божевільні, але ми дуже сумуємо за тобою
Будь ласка, запитайте його, коли він повернеться, щоб відвезти нас, де ви
І допоможи мені пробачити чоловіка в тій іншій машині