Переклад тексту пісні Forgotten - Collin Raye

Forgotten (оригінал)

Most everybody’s got
A secret dresser drawer
Or an old shoebox
A back bedroom closet door
And maybe when it rains
Or when nobody else is home
We open it And find we’re really not alone…
If you could see me now
Kneeling on this floor
Watching the memories dance
Holding the flower you wore
Yuo said I would forget
You said that was your greatest fear
But you’re still here
Baby, you’re still here.
And in my heart,
You are not forgotten.
A love this strong
Will hold you close to me
I know you’re gone
But Heaven doesn’t really seem that far
Even worlds apart
Please know you’re not
Forgotten.
Oooohhhhh
Some people take the past
And make it disappear
They pack their heartaches up Through out the laughter with the tears
But I don’t wanna lose
How good we used to be So you’re still here
You’re still here with me And in my heart,
You are not forgotten.
A love this strong
Will hold you close to me
I know you’re gone
But Heaven doesn’t really seem that far
Even worlds apart
Please know you’re not
Forgotten.
But now you’re gone
But Heaven doesn’t really seem that far
Even worlds apart
Please know you’re not
Forgotten…
Ooooooooh…

Forgotten (переклад)

Більшість є у всіх
Секретний ящик комода
Або стару коробку від взуття
Двері шафи в задню спальню
І, можливо, під час дощу
Або коли нікого немає вдома
Ми відкриваємо і виявляємо, що ми насправді не самотні…
Якби ви могли побачити мене зараз
Стоячи на колінах на цьому поверсі
Спостерігаючи, як спогади танцюють
Тримаючи квітку, яку ви носили
Юо сказала, що я забуду
Ти сказав, що це був твій найбільший страх
Але ти все ще тут
Дитинко, ти все ще тут.
І в моєму серці,
Ви не забуті.
Таке сильне кохання
Буде тримати тебе поруч із собою
Я знаю, що ти пішов
Але рай насправді не здається таким далеким
Навіть світи нарізно
Будь ласка, знайте, що ви ні
Забутий.
Оооооооо
Деякі люди беруть минуле
І зробити так, щоб воно зникло
Вони заповнюють свої душевні болі Крізь сміх зі сльозами
Але я не хочу програвати
Наскільки ми гарні колись, Так що ви все ще тут
Ти все ще тут зі мною І в моєму серці,
Ви не забуті.
Таке сильне кохання
Буде тримати тебе поруч із собою
Я знаю, що ти пішов
Але рай насправді не здається таким далеким
Навіть світи нарізно
Будь ласка, знайте, що ви ні
Забутий.
Але тепер тебе немає
Але рай насправді не здається таким далеким
Навіть світи нарізно
Будь ласка, знайте, що ви ні
Забутий…
Ооооооо...