Переклад тексту пісні Let It Go Away - Collin Raye

Let It Go Away (оригінал)

The office closed up early, so I thought I’d come on home
She was talking in the kitchen to someone on the phone
I heard her say I love you with a sadness in her voice
I don’t wanna leave him but he’s giving me no choice
Well, I stood there in silence and listened to it all
With every loving word she said, I could feel the teardrops fall
She kissed the phone goodbye just as I walked into the room
She knew that I’d been listening, there was nothing left to do
But let it go, let it go, let it go away
Let your heart live to love another day
Don’t waste time and drag it on, hear what I say
Just let it go, let it go, let it go away
I should have seen it coming
Right from the very start
You know, momma always told me
That girl will break your heart
She came by the house last night to tell me she was wrong
I told her I was sorry but already moving on
Just let it go, let it go, let it go away
Let your heart live to love another day
Don’t waste time and drag it on, no, hear what I say
Just let it go, let it go, let it go away
Just let it go, let it go, let it go away

Let It Go Away (переклад)

Офіс закрився рано, тож я думав прийти додому
Вона розмовляла на кухні з кимось по телефону
Я чув, як вона сказала, що люблю тебе, із сумом у голосі
Я не хочу залишати його, але він не дає мені вибору
Ну, я стояв в мовчанні і слухав все це
З кожним її любовним словом я відчував, як падають сльози
Вона поцілувала телефон на прощання, коли я зайшов у кімнату
Вона знала, що я слухав, і нічого не залишалося робити
Але відпустіть, відпустіть, відпустіть
Нехай ваше серце живе, щоб полюбити ще один день
Не витрачайте час і не тягніть, слухайте, що я говорю
Просто відпустіть, відпустіть, відпустіть
Я мав бачити це наближення
З самого початку
Знаєш, мама завжди мені говорила
Ця дівчина розб'є тобі серце
Минулої ночі вона прийшла до дому, щоб сказати мені, що помилялася
Я сказав їй, що вибач, але вже йду далі
Просто відпустіть, відпустіть, відпустіть
Нехай ваше серце живе, щоб полюбити ще один день
Не витрачайте час і тягніть, ні, послухайте, що я скажу
Просто відпустіть, відпустіть, відпустіть
Просто відпустіть, відпустіть, відпустіть