Переклад тексту пісні I Love You This Much - Collin Raye

I Love You This Much (оригінал)

He didn’t have the answers
To half the questions his son ask him
A child’s mind is a curious thing
But when his son hugged him and said
Daddy, you know I love you
How much do you love me?
His daddy didn’t have to think
With his arms open wide just as far as they could go
He said, as far as I can reach is not enough to show
I would give my life for you, you are my flesh and blood
I love you this much
She stood there crying
Broken-hearted looking up at him
And said, son why are you doing this
He looks down at her wanting to hold her
And wipe her tears away
But he has to leave and that’s the way it is
She gave her son one last kiss
And with her arms open wide just as far as they could go
She said, as far as I can reach is not enough to show
I would give my life for you, you are my flesh and blood
I love you this much
And they raised His broken body above the crowd
Drove in the nails as the rain came down
And with His arms open wide just as far as they could go
He said, as far as I can reach is not enough to show
I would give My life for you, you are My flesh and blood
I love you this much, I love you this much

(переклад)

Він не мав відповідей
На половину запитань, які йому задає син
Розум дитини — це цікава річ
Але коли син його обійняв і сказав
Тату, ти знаєш, що я люблю тебе
Як сильно ти мене кохаєш?
Його татові не довелося думати
З широко розкритими руками, наскільки вони могли
Він сказав, наскільки я можу дотягнутися, замало показати
Я б віддав своє життя за тебе, ти моя плоть і кров
Я люблю тебе це багато
Вона стояла і плакала
З розбитим серцем дивиться на нього
І сказав: сину, чого ти це робиш
Він дивиться на нею, бажаючи обійняти її
І витер її сльози
Але він повинен піти, і це так
Вона востаннє поцілувала сина
І з широко розкритими руками настільки далеко, наскільки вони могли
Вона сказала, що наскільки я можу дотягнутися, замало показати
Я б віддав своє життя за тебе, ти моя плоть і кров
Я люблю тебе це багато
І вони підняли Його розбите тіло над натовпом
Забивав цвяхи, коли пішов дощ
І з широко розкритими руками настільки, наскільки вони могли
Він сказав, наскільки я можу дотягнутися, замало показати
Я б віддав Своє життя за вас, ви Моя плоть і кров
Я так сильно тебе люблю, я так сильно тебе люблю