Переклад тексту пісні Heart Full Of Rain - Collin Raye

Heart Full Of Rain (оригінал)

I believe I’ve attempted every move that I know
I was sure that by now you’d have let yourself go
I’ve been living my heart out, and without any shame
Gotten down on my knees just to kindle this flam
But tonight I am down to the wire
I’ve been striking these matches in vain
Got a whole lt of smoke but no fire
'Cause you got a heart full of rain
Now somewhere in your history there’s a reason or two
Why you won’t let a body get close to you
Why the truth that I whisper always sounds like a lie
Why you’re drowning inside from the tears you don’t cry
But your eyes have never been dryer
And you smile like you’re felling no pain
Got a whole lot of smoke but no fire
'Cause you got a heart full of rain
I had hoped I could open the heart that you hide
'Cause it sure needs a little sunshine inside
But tonight I am down to the wire
I’ve been striking these matches in vain
Got a whole lot of smoke but no fire
'Cause you got a heart full of rain

Heart Full Of Rain (переклад)

Я вважаю, що зробив усі знайомі мені рухи
Я був упевнений, що до цього часу ти вже відпустиш себе
Я живу від душі й без жодного сорому
Встав на коліна, щоб розпалити цей полум’я
Але сьогодні ввечері я на дроті
Я марно проводив ці матчі
Отримав цілий дим, але не вогню
Тому що у вас серце, повне дощу
Тепер десь у вашій історії є чи дві причини
Чому ви не дозволяєте тілу наблизитися до вас
Чому правда, яку я шепочу, завжди звучить як брехня
Чому ти тонеш усередині від сліз, ти не плачеш
Але твої очі ніколи не були сухішими
І ти посміхаєшся, наче не відчуваєш болю
Отримав багато диму, але не вогню
Тому що у вас серце, повне дощу
Я сподівався, що зможу відкрити серце, яке ти приховуєш
Тому що йому, звичайно, потрібно трохи сонячного світла всередині
Але сьогодні ввечері я на дроті
Я марно проводив ці матчі
Отримав багато диму, але не вогню
Тому що у вас серце, повне дощу