Переклад тексту пісні Ghost Stories - Collin Raye

Ghost Stories (оригінал)

I told you you were dead to me
When you walked out the door
The wreckage of a love gone bad
Strewn across the floor
Memories are left to tell
Of where it all went wrong
Locked inside a living hell
Just waiting for the dawn
Nights alone are slow to pass
A darkened room and an empty glass
Heavy footsteps call your name
Sadness falls like pourin' rain
Lightnin' strikes, I hear your voice
I answer back, I have no choice
Restless spirit fills this place
The shadows dance, I see your face
Yeah
The smell of your sweet perfume
Still lingers in the air
Your presence still fills up this room
I swear you’re lying there
I reach out to touch a time
When we were so in love
To taste the sweetness of your kiss
That’s what I’m dreamin' of
Nights alone are slow to pass
A darkened room and an empty glass
Heavy footsteps call your name
Sadness falls like pourin' rain
Lightnin' strikes, I hear your voice
I answer back, I have no choice
Restless spirit fills this place
The shadows dance, I see your face
It’s the same every night until the dawn
I just can’t believe you’re really gone
Nights alone are slow to pass
A darkened room and an empty glass
Heavy footsteps call your name
Sadness falls like pourin' rain
Lightnin' strikes, I hear your voice
I answer back, I have no choice
Restless spirit fills this place
The shadows dance, I see your face

Ghost Stories (переклад)

Я казав тобі, що ти мертвий для мене
Коли ти вийшов за двері
Уламки кохання зіпсувалися
Розкидані по підлозі
Залишилося розповісти спогади
Про те, де все пішло не так
Замкнений у живому пеклі
Просто чекаю світанку
Самотні ночі проходять повільно
Темна кімната і порожня склянка
Важкі кроки кличуть твоє ім'я
Смуток падає, як проливний дощ
Блискавка, я чую твій голос
Я відповідаю, у мене не вибору
Неспокійний дух наповнює це місце
Тіні танцюють, я бачу твоє обличчя
Ага
Запах твоїх солодких парфумів
Все ще залишається в повітрі
Ваша присутність усе ще заповнює цю кімнату
Клянусь, ти лежиш
Я протягну доторкнутися часу
Коли ми були так закохані
Щоб скуштувати солодкість твого поцілунку
Це те, про що я мрію
Самотні ночі проходять повільно
Темна кімната і порожня склянка
Важкі кроки кличуть твоє ім'я
Смуток падає, як проливний дощ
Блискавка, я чую твій голос
Я відповідаю, у мене не вибору
Неспокійний дух наповнює це місце
Тіні танцюють, я бачу твоє обличчя
Те саме щовечора до світанку
Я просто не можу повірити, що ти справді пішов
Самотні ночі проходять повільно
Темна кімната і порожня склянка
Важкі кроки кличуть твоє ім'я
Смуток падає, як проливний дощ
Блискавка, я чую твій голос
Я відповідаю, у мене не вибору
Неспокійний дух наповнює це місце
Тіні танцюють, я бачу твоє обличчя