Переклад тексту пісні Ever Making up Time - Collin Raye

Ever Making up Time (оригінал)

I never planned on all those years
The constant taste of my own tears
The million kisses goodbye, dear
The dream that seemed so urgent then
Became the nightmare I lived in
I pray you’ll never know how sad it’s been
But I’ll be yours, ever making up time
I’ll be yours, ever making up time
I hang my life on a long-gone crime
Still I’ll be yours, ever making up time
So many rhymes I wrote for you
Too many tunes that broke in two
Too busy in denial to follow through
Looking back it’s clear I paid that wage
God knows you’ve long-since turned that page
But it breaks my heart up in a way
Oh, and it will for all my days
Still I’ll be yours, ever making up time
I’ll be yours, ever making up time
I hang my life on a long-gone crime
Still I’ll be yours, ever making up time
So many rhymes I wrote for you
Too many tunes that broke in two
Too busy in denial to follow through
Looking back it’s clear I paid that wage
God knows you’ve long-since turned that page
But it breaks my heart up in a way
Oh, and it will for all my days
(Time) some of us walk through life slow tired
(Time) it’s all in how each one is wired
(Time) you miss the love that might surround you
(Time) please don’t buy into that deal
(Time) the piece they write off can’t be real
(Time) you just take it for your own
Still I’ll be yours, ever making up time
I’ll be yours, ever making up time
I hang my life on a long-gone crime
Still I’ll be yours, ever making up time
I’ll be yours, ever making up time
I’ll be yours, ever making up time
I hang my life on a long-gone crime
Still I’ll be yours, ever making up time
Ever making up time
Ever making up time

(переклад)

Я ніколи не планував всі ці роки
Постійний смак моїх власних сліз
Мільйон поцілунків на прощання, дорога
Сон, який тоді здавався таким невідкладним
Став кошмаром, у якому я жив
Я молюся, що ви ніколи не дізнаєтеся, як це було сумно
Але я буду твоєю, завжди надолужуючи час
Я буду твоєю, завжди встигаю час
Я вішаю своє життя за давно зниклий злочин
І все одно я буду твоєю, завжди надолужуючи час
Я написав для вас стільки рим
Забагато мелодій, які розбиваються на дві
Занадто зайнятий запереченням, щоб виконувати
Озираючись назад, стає ясно, що я заплатив цю зарплату
Бог знає, що ви давно перегорнули цю сторінку
Але це певним чином розриває моє серце
І так буде на всі мої дні
І все одно я буду твоєю, завжди надолужуючи час
Я буду твоєю, завжди встигаю час
Я вішаю своє життя за давно зниклий злочин
І все одно я буду твоєю, завжди надолужуючи час
Я написав для вас стільки рим
Забагато мелодій, які розбиваються на дві
Занадто зайнятий запереченням, щоб виконувати
Озираючись назад, стає ясно, що я заплатив цю зарплату
Бог знає, що ви давно перегорнули цю сторінку
Але це певним чином розриває моє серце
І так буде на всі мої дні
(Час) деякі з нас ходять по життю повільно втомленими
(Час) все залежить від того, як кожен з них підключений
(Час) ти сумуєш за коханням, яке може оточувати тебе
(Час), будь ласка, не купуйте цю угоду
(Час) шматок, який вони списують, не може бути справжнім
(Час) ви просто приймаєте це за своє
І все одно я буду твоєю, завжди надолужуючи час
Я буду твоєю, завжди встигаю час
Я вішаю своє життя за давно зниклий злочин
І все одно я буду твоєю, завжди надолужуючи час
Я буду твоєю, завжди встигаю час
Я буду твоєю, завжди встигаю час
Я вішаю своє життя за давно зниклий злочин
І все одно я буду твоєю, завжди надолужуючи час
Завжди вигадати час
Завжди вигадати час