Переклад тексту пісні Chasing Renee - Collin Raye

Chasing Renee (оригінал)

I wake up every weekend late
Spent the night with her in bed in my head
Guess I gotta finish for rejection
Won’t believe a single no she said
I’ve tried to change her mind to no avail
She tells me to get lost or I’ll end up in jail
But all I really wanna do is chase Renee
All I really wanna do is chase Renee
She’s never even given me the time of day
But that’s okay
I know she’s never gonna be my girl someday
But all I wanna do is chase Renee
I drove up in my piece of junk
Her 430 was nowhere in sight
Her girlfriend told me that she moved to Boston
To clear ahead and start a whole new life
You know I’d planned a trip there anyway
Nothing I’ve like more to do
Than see the Red Socks play
'Cause all I really wanna do is chase Renee
All I really wanna do is chase Renee
She’s never even given me the time of day
But that’s okay
I know she’s never gonna be my girl someday
But all I wanna do is chase Renee
Don’t know why I gotta be so late
Got no pride, got no shame
If she could see past my abnormal side
Maybe then she wouldn’t have to run and hide
All I really wanna do is chase Renee
All I really wanna do is chase Renee
All I really wanna do is chase Renee
She’s never even given me the time of day
But that’s okay
I know she’s never gonna be my girl someday
But all I wanna do is chase Renee
All I really wanna do is chase Renee
All I really wanna do is chase Renee

Chasing Renee (переклад)

Я прокидаюся кожні вихідні пізно
Провів з нею ніч у ліжку в моїй голові
Здається, мені потрібно закінчити через відмову
Не повірю жодному, що вона сказала
Я намагався змінити її думку, але безрезультатно
Вона каже мені загубитися, або я опинюся у в’язниці
Але все, що я справді хочу – це переслідувати Рене
Все, що я справді хочу – це переслідувати Рене
Вона ніколи не давала мені часу дня
Але це нормально
Я знаю, що колись вона ніколи не стане моєю дівчиною
Але все, що я хочу – це переслідувати Рене
Я приїхав на моєму сміттєві
Її 430 ніде не було видно
Її дівчина розповіла мені, що вона переїхала до Бостона
Щоб зачистити та почати цілком нове життя
Ви знаєте, що я все одно планував поїздку туди
Нічого, що я більше не хотів би робити
Побачити гру Red Socks
Тому що все, що я справді хочу – це переслідувати Рене
Все, що я справді хочу – це переслідувати Рене
Вона ніколи не давала мені часу дня
Але це нормально
Я знаю, що колись вона ніколи не стане моєю дівчиною
Але все, що я хочу – це переслідувати Рене
Не знаю, чому я мушу запізнюватися
Не маю гордості, не маю сорому
Якби вона могла бачити мій ненормальний бік
Можливо, тоді їй не довелося б бігти й ховатися
Все, що я справді хочу – це переслідувати Рене
Все, що я справді хочу – це переслідувати Рене
Все, що я справді хочу – це переслідувати Рене
Вона ніколи не давала мені часу дня
Але це нормально
Я знаю, що колись вона ніколи не стане моєю дівчиною
Але все, що я хочу – це переслідувати Рене
Все, що я справді хочу – це переслідувати Рене
Все, що я справді хочу – це переслідувати Рене