Переклад тексту пісні Bad Storm Coming Tonight - Collin Raye

Bad Storm Coming Tonight (оригінал)

Batting down the hatches, baby
It’s been way too long
We both know that things get crazy
The wind starts blowing strong
When the thunder’s crashing, lightning flashing
You know I’ll be holding your tight
I’ve got a good feeling there’s a bad storm coming tonight
Pull back the covers, darling
Turn on your favorite show
There’s weather out west, it’s gonna be a mess
So we best lay low
If the power goes out, I have no doubt
Everything’ll be just fine
I’ve got a good feeling there’s a bad storm coming tonight
I know you and me have a long history
Making love in the soft candle light
Don’t get me wrong when the clouds have moved on
Girl, this fire will still be burning bright
Burning bright
Oh, burning bright
When the dawn is breaking and the world stops shaking
I’ll still be holding you tight
I’ve got a good feeling there’s a bad storm coming tonight
Yeah-yeah
I’ve got a good feeling there’s a bad storm coming tonight
Baby
There’s a bad storm coming tonight

Bad Storm Coming Tonight (переклад)

Закривай люки, крихітко
Це було надто довго
Ми обидва знаємо, що все стає божевільним
Починає дути сильний вітер
Коли гримить грім, блимає блискавка
Ти знаєш, я міцно триматиму тебе
Я добре передчуваю, що сьогодні ввечері насувається сильний шторм
Зніміть ковдри, любий
Увімкніть улюблене шоу
На заході погода, буде безлад
Тож нам краще заховатися
Якщо електрика вимкнеться, я не сумніваюся
Все буде добре
Я добре передчуваю, що сьогодні ввечері насувається сильний шторм
Я знаю, що ми з тобою маємо довгу історію
Займатися коханням у м’якому світлі свічок
Не зрозумійте мене неправильно, коли хмари розійдуться
Дівчинка, цей вогонь усе ще горітиме яскраво
Горить яскраво
О, горить яскраво
Коли світає і світ перестає тремтіти
Я все одно буду міцно обіймати тебе
Я добре передчуваю, що сьогодні ввечері насувається сильний шторм
Так Так
Я добре передчуваю, що сьогодні ввечері насувається сильний шторм
дитина
Сьогодні ввечері насувається сильний шторм