Переклад тексту пісні Just Came Back - Colin James

Just Came Back - Colin James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Came Back, виконавця - Colin James. Пісня з альбому Sudden Stop, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

Just Came Back

(оригінал)
Well I got stones in my pathway
And my road seems dark at night
I got stones in my pathway
And my road seems dark at night
I got pains in my heart
And they’ve taken my appetite
When I first saw you I heard the angels sing
I thought of Adam and Eve and that love thing
Oh, I was blinded by the light and I just couldn’t see
Papa hidin' up in your apple tree
I really hope you’re satisfied
I just came back to say goodbye.
Girl I found your little black book
You know I opened it up to get a second look
(I had to get a second, second look)
I saw my best friend’s name there on the page
Five gold stars beside his name
I really hope you’re satisfied
I just came back to say goodbye
(CHORUS)
I just came back to say goodbye
(I just came back) Goodbye baby
I just came back to say goodbye
(I just came back) Goodbye baby
I felt real bad thought I’d give you a call
I didn’t look up your number I just looked on the wall
You know your best friend said you’d gone for the night
Goin' downtown with your jeans on tight
I really hope you’re satisfied
I just came back to say goodbye
(CHORUS)
(Repeat to Fade)
(переклад)
Ну, на моєму шляху камені
І моя дорога вночі здається темною
У мене камені на мому шляху
І моя дорога вночі здається темною
У мене болить серце
І вони захопили мій апетит
Коли я вперше побачив вас, почув, як співають ангели
Я подумав про Адама та Єву та цю любов
О, я осліп від світла й не бачив
Тато ховається у твоїй яблуні
Я дуже сподіваюся, що ви задоволені
Я щойно повернувся попрощатися.
Дівчино, я знайшов твою маленьку чорну книжечку
Ви знаєте, що я відкрив її щоб подивитися вдруге
(Мені довелося переглянути вдруге)
Я бачив ім’я мого кращого друга на сторінці
П'ять золотих зірок біля його імені
Я дуже сподіваюся, що ви задоволені
Я щойно повернувся попрощатися
(ХОР)
Я щойно повернувся попрощатися
(Я щойно повернувся) До побачення, дитино
Я щойно повернувся попрощатися
(Я щойно повернувся) До побачення, дитино
Мені було дуже погано від думки, що я зателефоную тобі
Я не шукав твій номер, а просто подивився на стіну
Ви знаєте, що ваш найкращий друг сказав, що ви пішли на ніч
Їдьте в центр міста із вузькими джинсами
Я дуже сподіваюся, що ви задоволені
Я щойно повернувся попрощатися
(ХОР)
(Повторіть до Fade)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Does It Feel 2015
Freedom 2012
Three Hours Past Midnight 1992
Hearts On Fire 2015
Just A Little Love 2015
Cry For Love 2015
Breakin' Up The House 1992
Sweets Gone Sour 2011
Leading Me On 1992
You Were Never Mine 2015
No More Doggin' 1992
Cadillac Baby 1992
Train Kept A Rollin' 1992
Surely (I Love You) 1992
Why'd You Lie? 1987
Honey Bee 2015
Sit Right Here 1992
Satellite 1992
Finally Wrote A Song For You 2011
That's What You Do To Me 1992

Тексти пісень виконавця: Colin James

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sognando 1984
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020