Переклад тексту пісні Finally Wrote A Song For You - Colin James

Finally Wrote A Song For You (оригінал)

A woman with a warm heart
Her brown eyes would make my heart stop
I finally wrote a song for you
My lover and my best friend
Together 'til the road ends
I finally wrote a song for you
Just like the old folks say
Well they say that real love
Don’t come around everyday
And from the moment you came my way
I knew I was meant for you
And you were meant for me too
I finally wrote a song for you
It’s a long time overdue
After everything we’ve been through
(I finally wrote a song for you) I finally wrote it
I can’t thank you enough
It’s better late than never my love
I finally wrote a song for you
(I finally wrote a song for you)
All the love and the pain
I’d do it all over again
I finally wrote a song for you
You’re my true love my shining light
My only star in the sacred night
I finally wrote a song for you
And we’ll show everybody how
Show 'em that real love
Never leaves any doubt
From this moment 'til the lights go out
Some things were meant to be
Some things like you and me
I finally wrote a song for you
It’s a long time overdue
After everything we’ve been through
(I finally wrote a song for you) I finally wrote it
I can’t thank you enough
It’s better late than never my love
I finally wrote a song for you
(I finally wrote a song for you)
I finally wrote a song for you
It’s a long time overdue
After everything we’ve been through
(I finally wrote a song for you) I finally wrote it
I can’t thank you enough
It’s better late than never my love
I finally wrote a song for you
(I finally wrote a song for you)

(переклад)

Жінка з теплим серцем
Її карі очі зупинили б моє серце
Я нарешті написав пісню для вас
Мій коханий і мій кращий друг
Разом, поки дорога не закінчиться
Я нарешті написав пісню для вас
Як кажуть старі
Ну кажуть, що справжнє кохання
Не приходите щодня
І з того моменту, як ти прийшов до мене
Я знав, що призначений для тебе
І ти також був призначений для мене
Я нарешті написав пісню для вас
Це вже давно
Після всього, що ми пережили
(Нарешті я написав пісню для вас) Я нарешті написав її
Я не можу вам достатньо подякувати
Краще пізно, ніж ніколи, моя любов
Я нарешті написав пісню для вас
(Нарешті я написав для вас пісню)
Вся любов і біль
Я б зробив все це знову
Я нарешті написав пісню для вас
Ти моя справжня любов, моє ясне світло
Моя єдина зірка у священну ніч
Я нарешті написав пісню для вас
І ми покажемо всім, як
Покажіть їм справжню любов
Ніколи не залишає сумнівів
З цього моменту до тих пір, поки не згасне світло
Деякі речі мали бути
Деякі речі, як ти і я
Я нарешті написав пісню для вас
Це вже давно
Після всього, що ми пережили
(Нарешті я написав пісню для вас) Я нарешті написав її
Я не можу вам достатньо подякувати
Краще пізно, ніж ніколи, моя любов
Я нарешті написав пісню для вас
(Нарешті я написав для вас пісню)
Я нарешті написав пісню для вас
Це вже давно
Після всього, що ми пережили
(Нарешті я написав пісню для вас) Я нарешті написав її
Я не можу вам достатньо подякувати
Краще пізно, ніж ніколи, моя любов
Я нарешті написав пісню для вас
(Нарешті я написав для вас пісню)