Переклад тексту пісні Satellite - Colin James

Satellite (оригінал)

She’s as free as the blue horizon
I’m a slave to this gravity
And every night, I hope and pray
She came back down to me
I keep my eyes on the stars
I track the heavens above my lonely world
I’m tracking her trajectory
She’s my baby, she’s my little satellite
We met at the Lunar Hilton
On a sea of tranquility
And maybe I was dreamin'
But we was shacked up at the honeymoon suite
She was a wonderful girl
It was a heavenly night
But the stars were wrong
I woke up she was gone
Like a memory
She’s probably just out of site
She’s my little satallite
I look for the sun where the stardust shines in the twilight
Constantly searching the constallations
Trying to determine the destination
Since I let her drift away
My heart is always lost in space
She’s my baby
She’s my little satellite
I look for the sun where the stardust shines in the twilight
Constantly searching the constallations
Trying to determine the destination
Since I let her drift away
My heart is always lost in space
She’s infinitely stebular
She’s not exactly down to Earth
It’s crazy but for what it’s worth
She’s my baby
She’s probably just out of sight
She’s my little satellite
She’s my little satellite
Satellite, Satellite, Satellite
Oh she’s my little satellite

(переклад)

Вона вільна, як блакитний горизонт
Я раб цієї тяжкості
І щовечора я сподіваюся і молюся
Вона повернулася до мене
Я не дивлюся на зірки
Я відстежую небо над своїм самотнім світом
Я відстежую її траєкторію
Вона моя дитина, вона мій маленький супутник
Ми зустрілися в Lunar Hilton
На морі спокію
І, можливо, я бачив у сні
Але нас поселили в номері для медового місяця
Вона була чудовою дівчиною
Це була райська ніч
Але зірки помилилися
Я прокинувся її немає
Як спогад
Ймовірно, вона просто не на сайті
Вона мій маленький саталіт
Шукаю сонце, де зоряний пил сяє в сутінках
Постійно шукає консталляції
Спроба визначити пункт призначення
Оскільки я відпустив її
Моє серце завжди губиться в космосі
Вона моя дитина
Вона мій маленький супутник
Шукаю сонце, де зоряний пил сяє в сутінках
Постійно шукає консталляції
Спроба визначити пункт призначення
Оскільки я відпустив її
Моє серце завжди губиться в космосі
Вона нескінченно стійка
Вона не зовсім на землі
Це божевільно, але за те, чого воно варте
Вона моя дитина
Вона, ймовірно, просто зникла з поля зору
Вона мій маленький супутник
Вона мій маленький супутник
Супутник, супутник, супутник
О, вона мій маленький супутник