Переклад тексту пісні Three Hours Past Midnight - Colin James

Three Hours Past Midnight (оригінал)

It is three hours past midnight
And my baby’s nowhere around
Yes three hours past midnight
And my baby’s nowhere around
Well, I listen so hard to hear her footsteps
I ain’t even heard a sound
Well, I toss and tumble on my pillow
But I just can’t close my eyes
Oh, I toss and tumble on my pillow
But I just can’t close my eyes
If my baby don’t come back pretty soon
Yes, I just can’t be satisfied now
Look out
Look out
Keep right on Well, I tried so hard to take
But my baby’s drivin' me insane
Well, I tried so hard to take
Oh yeah
But my baby’s drivin' me insane
Well if she’s don’t come back pretty soon
Yeah, gonna catch that midnight train
Yeah

Three Hours Past Midnight (переклад)

Зараз три години після півночі
А моєї дитини немає ніде
Так, три години після півночі
А моєї дитини немає ніде
Ну, я так важко слухаю її кроки
Я навіть не чув жодного звуку
Ну, я кидаюся на подушку
Але я просто не можу заплющити очі
О, я кидаюся на подушку
Але я просто не можу заплющити очі
Якщо моя дитина не повернеться досить скоро
Так, зараз я просто не можу бути задоволений
Остерігайтеся
Остерігайтеся
Тримайте прямо. Ну, я так старався стримати
Але моя дитина зводить мене з розуму
Ну, я так старався прийняти
О так
Але моя дитина зводить мене з розуму
Добре, якщо вона не повернеться дуже скоро
Так, я встигну на той опівнічний потяг
Ага