Переклад тексту пісні Cry For Love - Colin James

Cry For Love (оригінал)

She’s as lonely as a train
On the darkest night
She’s cuttin' through another town
With just a single light
Now every night when she hears the wind blow
It makes her think about her home
And she can…
Cry for love, cry for love
But the tears won’t make it change
She can cry for love, cry for love
Ain’t it lonely like a train
When there’s no one else to blame
I found a ticket in her pocket
She already knew
When a woman makes her mind up
There’s nothin' that a man can do
She could have told me that she loved me
But she was too far gone
But she can…
Cry for love, cry for love
But the tears won’t make a change
She can cry for love, cry for love
Ain’t it lonely like a train
When there’s no one else to blame
There’s a suitcase at the door
Not a dry eye in the home
I followed her to the station
But she’s already gone
Now she can…
Cry for love, cry for love
But the tears won’t make a change
She can cry for love, cry for love
Ain’t it lonely like a train
When there’s no one else to blame

Cry For Love (переклад)

Вона самотня, як потяг
У найтемнішу ніч
Вона перетинає інше місто
Лише з одним світлом
Тепер щовечора, коли вона чує вітер
Це змушує її думати про свій дім
І вона може…
Плачь від кохання, плач від кохання
Але сльози не допоможуть змінити
Вона може плакати від кохання, плакати від кохання
Хіба це не самотньо, як потяг
Коли більше нема кого звинувачувати
Я знайшов квиток у її кишені
Вона вже знала
Коли жінка приймає рішення
Чоловік нічого не може зробити
Вона могла сказати мені, що любить мене
Але вона зайшла занадто далеко
Але вона може…
Плачь від кохання, плач від кохання
Але сльози не змінять
Вона може плакати від кохання, плакати від кохання
Хіба це не самотньо, як потяг
Коли більше нема кого звинувачувати
Біля дверей валіза
Удома не сухе око
Я пішов за нею до станції
Але вона вже пішла
Тепер вона може…
Плачь від кохання, плач від кохання
Але сльози не змінять
Вона може плакати від кохання, плакати від кохання
Хіба це не самотньо, як потяг
Коли більше нема кого звинувачувати