Переклад тексту пісні Breakin' Up The House - Colin James

Breakin' Up The House (оригінал)

Over in the house every night
I bet they have a meetin' and some kind of fight
Yes, they’re breakin' up the house
Yeah, breakin' up the house
If we don’t have a meetin' they’re gonna have some kind of fight
Monday’s this, Tuesday’s that
Wednesdays is the neighborhood chewin' up the fat
Yes, we’re breakin' up the house
Yeah, breakin' up the house
If we don’t have a meetin'
then everybody’s gonna get real tight
Sax
I walked to the corner called the raisin' sun
Raisin' up the roof for as all they’ve done
Yeah, they’re breakin' up the house
They’re breakin' up the house
If they open up the bottle
Then everybody gets real tight
Last night and the night before
55 people came walkin' through my door
Yeah, they’re breakin' up the house
Aw, they’re breakin' up the house
And if they don’t have a meetin'
They gonna have some kind of fight
Sax
Well, they party in the attic and the cellar too
Call me so crazy man I don’t know what to do Yes, they’re breakin' up the house
They’re breakin' up the house
And if they don’t have a meetin'
They sure gonna have some kind fight
In walked Cindy Lou
She brought her whole family too
Took off the hats, coats and shoes
They ate up all the food then they took
a little snooze
Yes, they’re breakin' up the house
They’re breakin' up the house
If they don’t have a meetin'
They still gonna have a …
Piano
Yeah, breakin' up the house
Yeah, we’re breakin' up the house
Oh, breakin' up the house
Well, we’re breakin' up the house
If they don’t have a meetin'
They gonna have some kind a fight
Yeah, if they don’t have a meetin'
They sure gonna have a fight

(переклад)

Щовечора в домі
Б’юся об заклад, у них зустріч і якась бійка
Так, вони руйнують дім
Так, руйнувати дім
Якщо у нас не зустрічі, у них буде якась боротьба
Понеділок це, вівторок те
Середа — околиці, які жують сало
Так, ми розбиваємо дім
Так, руйнувати дім
Якщо у нас не зустрічі
тоді всі будуть дуже туго
саксофон
Я підійшов до кутка, який зветься сонцем із родзинками
Піднімають дах за все, що вони зробили
Так, вони руйнують дім
Вони руйнують дім
Якщо вони відкриють пляшку
Тоді всім стає дуже туго
Минулої ночі та напередодні
55 людей увійшли в мої двері
Так, вони руйнують дім
О, вони руйнують дім
І якщо у них не зустрічі
У них буде якась бійка
саксофон
Ну, вони гуляють і на горищі, і в погребі
Назви мене таким божевільним, що я не знаю, що робити. Так, вони руйнують дім
Вони руйнують дім
І якщо у них не зустрічі
Вони обов’язково поб’ються
Увійшла Сінді Лу
Вона також привела всю свою родину
Зняв капелюхи, пальто та взуття
Вони з’їли всю їжу, а потім забрали
невеликий сон
Так, вони руйнують дім
Вони руйнують дім
Якщо у них немає зустрічі
У них ще буде…
фортепіано
Так, руйнувати дім
Так, ми розбиваємо дім
О, розбивати дім
Ну, ми розбиваємо дім
Якщо у них немає зустрічі
У них буде якийсь бій
Так, якщо у них не зустрічі
Вони обов’язково посваряться