Переклад тексту пісні If You Lean On Me - Colin James

If You Lean On Me (оригінал)

They say it gets so hot that you could almost scream
this world can be so cold that sometimes
you just don’t know how your gonna survive
listen baby
Chorus:
I’ll always be there for you
pick you up when you fall
You never needed anyone
you couldn’t swallow your pride
now your back’s to the wall
If you lean on me I will lean on you
put your hand in mine we can make it through
I’ll be your backbone girl shelter from the storm
When it’s cold outside I can keep you warm
If you lean on me thie skies get so grey
you think there’s no way the sun will ever shine
trouble resting on your mind with nowhere to find
Listen baby
Chorus
You think you’re the only one to get kicked around
There’s been a lot of hearts broken in this dirty old town
If you lean on me lean on me
I’ll always be there for you
pick you up when you fall
everybody needs a helping hand
you’ve gotta swallow your pride
yeah and kick down the wall
If you lean on me I will lean on you
put your hand in mine we can make it through
I’ll be your backbone girl shelter from the storm
When it’s cold outside I can keep you warm

(переклад)

Кажуть, стає так гаряче, що ви можете майже кричати
цей світ може бути настільки холодним, що іноді
ти просто не знаєш, як ти виживеш
слухай дитинко
Приспів:
Я завжди буду поруч із тобою
підняти вас, коли ви впадете
Ти ніколи нікому не потребував
ти не міг проковтнути свою гордість
тепер ви спиною до стіни
Якщо ви сперєтеся на мене, я буду спиратися на вас
поклади свою руку в мою, ми зможемо це пройти
Я буду твоєю опорою, притулком для дівчини від шторму
Коли на вулиці холодно, я можу зігріти вас
Якщо ви сперетесь на мене, то небо стане таким сірим
ти думаєш, що сонце ніколи не світить
проблеми, які ви не можете зняти
Слухай малюк
Приспів
Ви думаєте, що тільки вас кидають
У цьому брудному старому місті було багато розбитих сердець
Якщо ти спираєшся на мене, спирайся на мене
Я завжди буду поруч із тобою
підняти вас, коли ви впадете
кожному потрібна рука допомоги
ти повинен проковтнути свою гордість
так, і розбити стіну
Якщо ви сперєтеся на мене, я буду спиратися на вас
поклади свою руку в мою, ми зможемо це пройти
Я буду твоєю опорою, притулком для дівчини від шторму
Коли на вулиці холодно, я можу зігріти вас