Переклад тексту пісні Bad Girl - Colin James

Bad Girl (оригінал)

I’m in trouble
And there’s no denying
I’ve been seeing double
And I’m no good at lying
I knew I should’ve left you alone
You knew I had a lover back home
You knew it
You got me running
Sneakin' down the backstreets
Hey you got me hiding
And I see you got a mean streak
Now the news is out all over town
And my world is turnin' over turnin' upside down
You got what you wanted
I’m still bein' haunted
I should’ve known
CHORUSE:
You’re such a bad girl…
She might treat you bad, but your love is so good
You’re such a bad, bad girl
Why don’t you leave me alone
You got me locked up to a ball and chain
Like tryin' to run away from a hurricane.
yeah
(Instrumental Break)
You’re such a bad girl…
She might treat you bad, but you know she loves you good
You’re such a bad, bad girl
Why don’t you leave me alone
You’re such a bad girl…
The worst is better than your best now baby
You’re such a bad, bad girl
Why don’t you leave me alone
You’re such a bad girl…
You know you treat me so, you treat me so bad
You’re such a bad, bad girl
You know you treat me so, you treat me so bad
Why don’t you leave me alone
You’re such a bad girl…
You know you treat me so, you treat me so bad
You’re such a bad, bad girl
You know you treat me so, you treat me so bad
Why don’t you leave me alone
You’re such a bad girl…
You know you treat me so, you treat me so bad

(переклад)

У мене проблеми
І немає заперечення
Я бачив подвійне
І я не вмію брехати
Я знала, що мала залишити тебе одну
Ти знав, що в мене вдома є коханець
Ви це знали
Ти змусив мене бігти
Крадучись по вулицях
Гей, ти змусив мене сховатися
І я бачу, що ви маєте серію
Тепер новини розходять по всьому місту
І мій світ перевертається з ніг на голову
Ви отримали те, що хотіли
Мене досі переслідують
Я мав знати
ПРИСПІВ:
Ти така погана дівчина…
Вона може поводитися з тобою погано, але твоя любов так гарна
Ти така погана, погана дівчинка
Чому б тобі не залишити мене в спокої
Ти прив’язав мене до м’яча й ланцюга
Як спробувати втекти від урагану.
так
(Інструментальна перерва)
Ти така погана дівчина…
Вона може поводитися з тобою погано, але ти знаєш, що вона любить тебе добре
Ти така погана, погана дівчинка
Чому б тобі не залишити мене в спокої
Ти така погана дівчина…
Найгірше краще, ніж твоє найкраще зараз, дитино
Ти така погана, погана дівчинка
Чому б тобі не залишити мене в спокої
Ти така погана дівчина…
Ти знаєш, що ти ставишся до мене так погано
Ти така погана, погана дівчинка
Ти знаєш, що ти ставишся до мене так погано
Чому б тобі не залишити мене в спокої
Ти така погана дівчина…
Ти знаєш, що ти ставишся до мене так погано
Ти така погана, погана дівчинка
Ти знаєш, що ти ставишся до мене так погано
Чому б тобі не залишити мене в спокої
Ти така погана дівчина…
Ти знаєш, що ти ставишся до мене так погано