Переклад тексту пісні Le roi de Provence - Colette Renard

Le roi de Provence (оригінал)

C'était un roi
De Provence, je crois
Mais des pédales, hélas, était la reine
Et sans arrêt
Avec un beau toupet
Il entrait dans le vif de ses sujets
Au grand salon
Douze pages blonds
Formaient sa cour tout en demeurant bien sages
Mais le seigneur
Était grand lecteur
Il aimait bien tourner les pages
Ta ta ta…
On l’accusa
De diriger l'État
Avec quelques beaux mignons peu farouches
Un jardinier
Ministre fut nommé
Sans avoir le temps de se retourner
On dit encore
Qu’au camp du Drap d’Or
Il s’en alla tout joyeux planter ses tentes
Mais cependant
On n' peut dire vraiment
Que son histoire soit sans fondement
Ta ta ta…

Le roi de Provence (переклад)

Він був королем
З Провансу, здається
Але педики, на жаль, були королевою
І не зупиняючись
З гарною вилицею
Він проникав у серце своїх підданих
У великій вітальні
Дванадцять білявих сторінок
Сформував свій двір, залишаючись пристойним
Але владика
Був чудовим читачем
Він любив гортати сторінки
Ваш ваш ваш…
Вони звинуватили його
Керувати державою
З милими маленькими сором’язливими
Садівник
Міністра призначили
Не встигнувши обернутися
Ми ще кажемо
Ніж у Таборі Золотої Тканини
Він пішов радісно розбивати намети
Проте
Ми не можемо точно сказати
Що його історія безпідставна
Ваш ваш ваш…