Переклад тексту пісні Ça c'est d'la musique - Colette Renard

Ça c'est d'la musique (оригінал)

a c’est d’la musique!
De la vraie musique!
Alors l pardon, moi j’this chapeau!
a c’est champion!
Ecoute-moi c’t’air-l, hein!
Qu’est-ce que tu m’this d’a?
C’est pas du bidon, ni d’la guimauve, minute papillon!
a c’est d’la musique!
De la vraie musique!
Et l-dedans tu sais, fais-moi confiance, moi j’m’y connais!
Sans tre musicien, tu sens quand c’est pas bien
Ecoute-moi ce final original, tagada tsoin tsoin!
a c’est d’la musique!
De la vraie musique!
C’est pas du Rimsky, du Korsakoff ou je n’sais qui
Ou un truc coton qui t’file un coup d’bourdon
Une envie d’baller et la migraine par-dessus l’march
a c’est d’la musique!
De la vraie musique!
Moi quand j’entends a, j’en prends un coup, a s’commande pas
Tais-toi ne this rien!
Et puis coute bien
C’est le mme final, aussi gnial, tagada tsoin tsoin
a c’est d’la musique!
De la vraie musique!
Ah!
Evidemment j’sais bien, c’est un peu compliqu
Mais enfin j’vais essayer de t’expliquer, tu vas voir, a va tre facile
C’est comme toi et puis c’est comme moi, c’est de la haute fidlit

(переклад)

це музика!
Справжня музика!
Тож вибачте, у мене є цей капелюх!
він чемпіон!
Послухайте мене, схоже, га!
про що ти зі мною говориш?
Це не фальшивка, і не зефір, маленький метелик!
це музика!
Справжня музика!
І всередині ти знаєш, повір мені, я це знаю!
Не будучи музикантом, ти відчуваєш, коли це погано
Послухайте цей оригінальний фінал, tagada tsoin tsoin!
це музика!
Справжня музика!
Це не Римський, Корсаков чи не знаю хто
Або бавовняна річ, яка дає тобі джмеля
Бажання м'яча і мігрень на вершині сходинки
це музика!
Справжня музика!
Я коли це чую, я приймаю удар, це не можна замовити
Замовкни, нічого не кажи!
А потім добре коштує
Такий же кінець, такий же приголомшливий, tagada tsoin tsoin
це музика!
Справжня музика!
Ах!
Звичайно, я знаю, це трохи складно
Але все одно я спробую вам пояснити, ви побачите, це буде легко
Це як ти, а потім як я, це висока точність