Переклад тексту пісні I Love Kev Nish - Colette Carr

I Love Kev Nish (оригінал)

Better get the get the get well cards
Bitches looking sick
Come and kick it in the backyard
Lets get lit like the fire burning hazzard
Like the second wind
Like no roof is on a fast car
Head out the window
Lets keep it simple
Gimme your hand
I’ma show you what I’m into
Tell me what you’ve been through
I’ma make it better
Hop in the pass
Push back on the leather
Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka
Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka
Bitches couldn’t see me with a flashlight
I’d be waving nice vroom vroom
When I pass by, yes I
Haven’t stopped the making since last night
Pulling all my hair back
Like we in a cat fight
Now that you’ve gotten my attention
What you gonna do with it
Don’t forget to mention
All the little new ones
Is giving me details, backstory
And if I get mad
Boy you better act sorry
(Chicka-chicka…)
You never listen anymore
You never hear a word I say
No, then what did I say
If you’re listening then what did I say
Yeah right
It’s not that I don’t have the patience
I’ll be sitting waiting
For you to get a move on
Yes in the ages
Boy that you’ve taken
I’m down two tonics
What you gonna do 'bout it
Splash in the vodka
That’s 'cause I want ya
Rub it in your face
Pus-push you in the water
Cover all the basics
Show you where to place it
Got me trippin' like
Ah-ah-ah untied laces
Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka
Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka…
Yeah, yeah, yeah right
Yeah, yeah, yeah right
I don’t wanna fight
No, it’s not that I wanna fight
It’s not that I wanna fight
It’s not that I wanna fight
It’s like the same thing over and over again
Are you even listening
You’re not even fucking listening
To what I’m saying
I’m trynna work this out
Trynna work this out
I love you.

I Love Kev Nish (переклад)

Краще отримати картки оздоровлення
Суки виглядають хворими
Приходьте і штовхайте його на задньому дворі
Давайте запалитися, як небезпека горить вогонь
Як друге дихання
Ніби немає даху на швидкій машині
Вийдіть у вікно
Нехай це буде просто
Дай мені руку
Я покажу тобі, чим я займаюся
Розкажіть, що ви пережили
Я зроблю це краще
Заходьте в перепустку
Натисніть на шкіру
Чіка-чіка чіка-чіка чіка-чіка
Чіка-чіка чіка-чіка чіка-чіка
Суки не бачили мене з ліхтариком
Я б гарно махав рукою
Коли я проходжу повз, так
Не припиняли створення з минулої ночі
Відтягую назад усе волосся
Як ми в котячій бійці
Тепер, коли ви привернули мою увагу
Що ви збираєтеся з цим робити
Не забудьте згадати
Всі маленькі нові
Дає мені деталі, передісторію
І якщо я розсердуюсь
Хлопче, тобі краще діяти, вибач
(Чіка-чіка…)
Ти більше ніколи не слухаєш
Ви ніколи не чуєте жодного слова, як я говорю
Ні, що я тоді сказав
Якщо ви слухаєте, то що я казав
так звичайно
Не те, щоб у мене не вистачило терпіння
Я сидітиму чекати
Щоб ви могли рухатися далі
Так у віках
Хлопчик, якого ти взяв
Я втратив два тоніки
Що ти з цим робитимеш
Залийте горілкою
Це тому, що я хочу тебе
Втирайте його в обличчя
Pus-push вас у воду
Охопіть всі основи
Покажіть, де розмістити його
Мені подобається
А-а-а розв’язали шнурки
Чіка-чіка чіка-чіка чіка-чіка
Чіка-чіка чіка-чіка чіка-чіка…
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Я не хочу сваритися
Ні, я не хочу битися
Я не хочу битися
Я не хочу битися
Це ніби те саме знову і знову
Ви навіть слухаєте?
Ти навіть не слухаєш
На те, що я говорю
Я намагаюся це вирішити
Спробуйте це вирішити
Я тебе люблю.