Переклад тексту пісні Ridin' High - Cole Porter, Ethel Merman

Ridin' High (оригінал)

Life’s great, life’s grand
Future, all planned
No more, clouds in the sky
How I’m ridin' I’m ridin' high
Someone, I love
Mad for, my love
So long, Jonah, goodbye
How I’m ridin' I’m ridin' high
Floating, on a starlit ceiling
Doting, on the cards I’m dealing
Gloating, because I’m feeling so hap-hap-happy, I’m slap-happy
So ring bells, sing songs
Blow horns, beat gongs
Our love, never will die
How I’m ridin' I’m ridin' high
Someone, I love
Mad for, my love
So long, Jonah, goodbye
How I’m ridin' I’m ridin' high
Floating, on a starlit ceiling
Doting, on the cards I’m dealing
Gloating, because I’m feeling so hap-hap-happy, I’m slap-happy
So ring bells, sing songs
Blow horns, beat gongs
Our love, never will die
How I’m ridin' I’m ridin' high

Ridin' High (переклад)

Життя прекрасне, життя велике
Майбутнє, все заплановано
Ні більше, хмари на небі
Як я їду, я їду високо
Хтось, кого я кохаю
Без розуму, моя люба
До побачення, Йона
Як я їду, я їду високо
Плаває на стелі, освітленій зірками
Я роздаю картки
Злодійство, тому що я відчуваю себе таким хап-щасливим, я щасливий
Тож дзвоніть у дзвіночки, співайте пісні
Труйте в роги, бийте в гонги
Наша любов ніколи не помре
Як я їду, я їду високо
Хтось, кого я кохаю
Без розуму, моя люба
До побачення, Йона
Як я їду, я їду високо
Плаває на стелі, освітленій зірками
Я роздаю картки
Злодійство, тому що я відчуваю себе таким хап-щасливим, я щасливий
Тож дзвоніть у дзвіночки, співайте пісні
Труйте в роги, бийте в гонги
Наша любов ніколи не помре
Як я їду, я їду високо