Переклад тексту пісні Slip - Coldfront

Slip (оригінал)

I don’t know how
You said I dragged you to this place
And now you want out
You said I never really cared about the way that you felt
And the toll that we blame on the distance
The covered scars, the pain and the differences
You’ll say it’s me, and I’ll say it’s you
And that’s our problem
You’re still hoping that I’ll wait around
So you can gloat about the peace you found
When it all falls down it’s not alright
To tell me that I’m still in your head
Cause if you hadn’t of been my crutch
Maybe, I still wouldn’t be here
It’s like you wanted to be something, then you quit
Said all the right things then, but you slipped
Cause I know the answers
And I don’t have to be here
I never wanted you to get this off my chest
I never asked you to be like someone else
You ran away from me, but I’m not chasing you this time
You’re still hoping that I’ll wait around
So you can blame me when you feel confound
When it all falls down it’s not alright
To tell me that I’m still in your head
Cause if you hadn’t of been my crutch
Maybe, I still wouldn’t be here
It’s like you wanted to be something, then you quit
Said all the right things then, but you slipped
Cause I know the answers
And I don’t have to be here
Just know that when you let go I won’t fall
I’ll just pick myself back up and just laugh it off
When it all falls down it’s not alright
To tell me that I’m still in your head
Cause if you hadn’t of been my crutch
Maybe, I still wouldn’t be here
It’s like you wanted to be something, then you quit
Said all the right things then, but you slipped
Cause I know the answers
And I don’t have to be here
Cause I know the answers
I don’t have to be here

(переклад)

Я не знаю як
Ви сказали, що я притяг вас туди
А тепер хочеш вийти
Ви сказали, що мене ніколи не хвилювало те, що ви відчуваєте
І плата, яку ми звинувачуємо на відстані
Покриті шрами, біль і відмінності
Ти скажеш, що це я, а я скажу, що це ти
І це наша проблема
Ти все ще сподіваєшся, що я зачекаю
Тож ви можете радіти за знайдений спокій
Коли все падає, це не гаразд
Сказати мені, що я все ще у твоїй голові
Бо якби ти не був моєю милицією
Можливо, я все ще не був би тут
Ніби ти хотів бути кимось, а потім кидаєш
Тоді все правильно сказав, але ти поскользнувся
Бо я знаю відповіді
І мені не бути тут
Я ніколи не хотів, щоб ви зняли це з моїх грудей
Я ніколи не просив бути як хтось інший
Ти втік від мене, але цього разу я не переслідую тебе
Ти все ще сподіваєшся, що я зачекаю
Тож ви можете звинувачувати мене, коли відчуваєте збентеження
Коли все падає, це не гаразд
Сказати мені, що я все ще у твоїй голові
Бо якби ти не був моєю милицією
Можливо, я все ще не був би тут
Ніби ти хотів бути кимось, а потім кидаєш
Тоді все правильно сказав, але ти поскользнувся
Бо я знаю відповіді
І мені не бути тут
Просто знайте, що коли ви відпустите, я не впаду
Я просто піднімуся і просто посміюся
Коли все падає, це не гаразд
Сказати мені, що я все ще у твоїй голові
Бо якби ти не був моєю милицією
Можливо, я все ще не був би тут
Ніби ти хотів бути кимось, а потім кидаєш
Тоді все правильно сказав, але ти поскользнувся
Бо я знаю відповіді
І мені не бути тут
Бо я знаю відповіді
Мені не бути тут