Переклад тексту пісні Shed Light - Coldfront

Shed Light (оригінал)

Feeling trapped as the vices grip tighter
You feel your worth slip right through your fingers
You feel your worth- you feel your worth slip right through your fingers
You say you love him, but you know that things could be better
I remember that night when you threw me up against the wall
Well I was just a kid, and I didn’t know any better at all
All those nights that you cried on my shoulder
Feeling trapped as the vices grip tighter
You feel your worth slip right through your fingers
Because your better half knows what he did
I’m here to shed light, while you’re pulling the plugs out
No sympathy
Speak up
Oh sister
So you think you’re a big man?
With your hands held tightly around her throat?
This is for the broken, the battered, the shammed
I hope you remember my name
I hope you remember my face
Feeling trapped, feeling trapped
Feeling trapped as the vices grip tighter
You feel your worth slip right through your fingers
Because your better half knows what he did
I’m here to shed light, while you’re pulling the plugs out
Shed light
Shed light
Shed light while you’re pulling the plugs out
Shed light
Shed light
Shed light while you’re pulling the plugs out

(переклад)

Відчуття в пастці, оскільки лещата стискаються сильніше
Ви відчуваєте, що ваша цінність вислизає крізь пальці
Ви відчуваєте свою цінність - ви відчуваєте, що ваша цінність вислизає з-за пальців
Ви кажете, що любите його, але знаєте, що все могло б бути краще
Я пам’ятаю ту ніч, коли ти кинув мене об стіну
Ну, я був просто дитиною, і я не знав нічого кращого
Усі ті ночі, коли ти плакала на моєму плечі
Відчуття в пастці, оскільки лещата стискаються сильніше
Ви відчуваєте, що ваша цінність вислизає крізь пальці
Тому що ваша краща половина знає, що він зробив
Я тут, щоб пролити світло, поки ви відключаєтеся
Ніякої симпатії
Висловлюватися
О, сестро
Отже, ви думаєте, що ви велика людина?
З твоїми руками, міцно обхопивши її горло?
Це для зламаних, побитих, обманених
Сподіваюся, ви пам’ятаєте моє ім’я
Сподіваюся, ви пам’ятаєте моє обличчя
Почуття в пастці, відчуття в пастці
Відчуття в пастці, оскільки лещата стискаються сильніше
Ви відчуваєте, що ваша цінність вислизає крізь пальці
Тому що ваша краща половина знає, що він зробив
Я тут, щоб пролити світло, поки ви відключаєтеся
Пролити світло
Пролити світло
Проливайте світло, поки витягуєте розетки
Пролити світло
Пролити світло
Проливайте світло, поки витягуєте розетки