Переклад тексту пісні Everything You Want Me to Be - Coldfront

Everything You Want Me to Be (оригінал)

You said I let you down
You needed out somehow
I’m standing in your way
Told me it’s over now
How could I state my case?
How could I dig you up?
You just left me the rest seemed
To break down too easy
They cut me, your words
As they pass right through
She said
You’re fake and you slow me down
You had your chance, but it’s over now
Quit asking if my mind will change
And no, I don’t care
I’ll be better on my own
A month goes by
I barely hear your voice
I tried to give you space
I tried to be alone
Then I stopped
And then you showed your face
You made it back somehow
Told me, you’d been thinking
You wanted me to spend my time
To set you free, to lift you up
Like you did for me
To be there for you
To make sense of things
To be everything you want me to be
They cut me, your words
As they pass right through
I said
You’re fake and you slow me down
You had your chance, but it’s over now
Quit asking if my mind will change
And no, I don’t care
I’ll be better on my own
We had our chance, said our goodbyes
I’m so much better, dead set
I won’t change my mind
We had our chance, said our goodbyes
This time, nothing’s changing
You’re fake and you slow me down
You had your chance, but it’s over now
Quit asking if my mind will change
And no, I don’t care
I’m so much better on my own
And no, I don’t care
I’ll be better on my own

(переклад)

Ви сказали, що я підвів вас
Тобі якось треба було
Я стою на твоєму шляху
Сказав мені, що зараз кінець
Як я можу викласти свій випадок?
Як я міг викопати вас?
Ви щойно залишили мене, здавалося б, решта
Надто легко зламатися
Вони порізали мене, твої слова
Коли вони проходять навзруч
Вона сказала
Ти фальшивий і гальмуєш мене
У вас був шанс, але зараз він закінчився
Припиніть питати, чи зміниться я
І ні, мені байдуже
Я буду краще сам
Минає місяць
Я ледь чую твій голос
Я намагався надати вам простір
Я намагався бути сам
Тоді я зупинився
А потім ти показав своє обличчя
Ви якось повернулися
Сказав мені, ти думав
Ви хотіли, щоб я провів свій час
Щоб звільнити вас, підняти вас
Як ти зробив для мене
Щоб бути там для вас
Щоб розібратися в речах
Бути всім, ким ти хочеш, щоб я був
Вони порізали мене, твої слова
Коли вони проходять навзруч
Я сказав
Ти фальшивий і гальмуєш мене
У вас був шанс, але зараз він закінчився
Припиніть питати, чи зміниться я
І ні, мені байдуже
Я буду краще сам
У нас був шанс, ми попрощалися
Я так набагато кращий, мертвий
Я не передумаю
У нас був шанс, ми попрощалися
Цього разу нічого не змінюється
Ти фальшивий і гальмуєш мене
У вас був шанс, але зараз він закінчився
Припиніть питати, чи зміниться я
І ні, мені байдуже
Мені так набагато краще самостійно
І ні, мені байдуже
Я буду краще сам