Переклад тексту пісні Float Around - Coldfront

Float Around - Coldfront
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Float Around, виконавця - Coldfront. Пісня з альбому Float Around, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.10.2017
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська

Float Around

(оригінал)
So if we’re both done crying
Don’t you talk to me again
Cause our room’s all flooded
We can’t sleep in a place like this …
What is it worth to me?
You don’t look at me the same way
And that makes it sting
I want to talk about what you said
And all the pieces you took from me
And as you float around my head
Casting doubt on what I said
I think it’s time we tried again
Just never heard me say it …
So if we’re both done crying
Don’t you talk to me again
Because our room’s are flooded
We can’t sleep in a place like this
And if we’re stuck inside it
You can’t keep holding on to me
We’re just two different people digging the same hole
No sleep, there’s no peace
It’s nowhere, it’s all bleak
There’s nothing left for me to say
So now I spin around you
And as you float around my head
All spun up and misled
I think it’s time we tried again
You just never heard me say it
So if we’re both done crying
Don’t you talk to me again
Because our room’s are flooded
We can’t sleep in a place like this
And if we’re stuck inside it
We can’t keep holding on to me
We’re just two different people digging the same hole
I swear I still talk about it
Like it still means something
So if we’re both done crying
Don’t you talk to me again
Because our room’s are flooded
We can’t sleep in a place like this
And if we’re stuck inside it
We can’t keep holding on to me
We’re just two different people digging the same hole
(переклад)
Тож якщо ми обоє закінчили плакати
Не говори зі мною знову
Тому що наша кімната вся затоплена
Ми не можемо спати в такому місці…
Чого це варто для мене?
Ти не дивишся на мене таким же чином
І це викликає жалю
Я хочу поговорити про те, що ви сказали
І всі шматки, які ти забрав у мене
І коли ти пливеш навколо моєї голови
Поставити під сумнів те, що я сказав
Я думаю, що настав час спробувати знову
Просто ніколи не чув, щоб я це сказав…
Тож якщо ми обоє закінчили плакати
Не говори зі мною знову
Тому що наша кімната затоплена
Ми не можемо спати у такому місці
І якщо ми застрягли всередині
Ви не можете продовжувати триматися за  мене
Ми просто дві різні людини, які копають одну яму
Немає сну, немає спокою
Ніде, все похмуро
Мені більше нічого не сказати
Тож зараз я крутяться навколо вас
І коли ти пливеш навколо моєї голови
Усе розкрутилось і ввело в оману
Я думаю, що настав час спробувати знову
Ви просто ніколи не чули, щоб я це сказав
Тож якщо ми обоє закінчили плакати
Не говори зі мною знову
Тому що наша кімната затоплена
Ми не можемо спати у такому місці
І якщо ми застрягли всередині
Ми не можемо продовжувати триматися за мене
Ми просто дві різні людини, які копають одну яму
Клянусь, я досі говорю про це
Ніби це все ще щось означає
Тож якщо ми обоє закінчили плакати
Не говори зі мною знову
Тому що наша кімната затоплена
Ми не можемо спати у такому місці
І якщо ми застрягли всередині
Ми не можемо продовжувати триматися за мене
Ми просто дві різні людини, які копають одну яму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shed Light 2016
Shut Eyes 2017
Lifted 2016
It's Hit Me 2017
Up 2016
Molly Blooms 2016
So Typical 2017
Reduced 2016
Everything You Want Me to Be 2017
Spit Me Out 2017
Slip 2017
Paulie 2017
Blame Me 2017

Тексти пісень виконавця: Coldfront