Переклад тексту пісні It's Hit Me - Coldfront

It's Hit Me (оригінал)

Defensive and evasive
You kept running from the pain
But you left a trail and I followed it
Lead me right into your head
There’s red and green flowers in your hair
And now you feel left out?
You feel left out?
Lately, it’s hit me
I really could have made this on my own
And maybe that’s why I’m keeping my distance
Don’t want to be where I don’t belong
That’s why I’m keeping my distance
I don’t really care when I’m alone
It doesn’t seem to bother me
But then I’ll catch a glimpse of your reflection
Now I’m falling
Now I can’t seem to stay awake
In dreams, the only place I see your face
And that fucks with my perception
Lately, it’s hit me
I really could have made this on my own
And maybe that’s why I’m keeping my distance
Don’t want to be where I don’t belong
Lately, it’s hit me
There’s red and green flowers in your hair
And maybe that’s why I’m keeping my distance
Lately, it’s hit me

(переклад)

Захисний і ухильний
Ти продовжував тікати від болю
Але ти залишив слід, а я пішов за ним
Введіть мене прямо в свою голову
У вашому волоссі червоні й зелені квіти
А тепер ви відчуваєте себе осторонь?
Ви відчуваєте себе осторонь?
Останнім часом мене це вразило
Я справді міг би зробити це сам
І, можливо, тому я тримаю дистанцію
Не хочу бути там, де мені не місце
Тому я тримаю дистанцію
Мені байдуже, коли я одна
Здається, це мене не турбує
Але потім я подивлюсь на ваше відображення
Тепер я падаю
Тепер я не можу не спати
У снах це єдине місце, де я бачу твоє обличчя
І це б’є з моїм сприйняттям
Останнім часом мене це вразило
Я справді міг би зробити це сам
І, можливо, тому я тримаю дистанцію
Не хочу бути там, де мені не місце
Останнім часом мене це вразило
У вашому волоссі червоні й зелені квіти
І, можливо, тому я тримаю дистанцію
Останнім часом мене це вразило