Переклад тексту пісні Hangover - Taio Cruz, Flo Rida

Hangover (оригінал)

I got a hangover, wo-oh!
I’ve been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-oh!
I got an empty cup
Pour me some more
So I can go until they close up, eh
And I can drink until I throw up, eh
And I don’t ever ever want to grow up, eh
I wanna keep it going, keep keep keep it going, going, going, going…
I got a little bit trashed last night, night
I got a little bit wasted, yeah yeah
I got a little bit mashed last night, night
I got a little shhh faced it, yeah yeah
Oh oh oh oh oh
I’m on the roof
If you don’t know
Well now you know
I got a hangover, wo-oh!
I’ve been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-oh!
I got an empty cup
Pour me some more
So I can go until they close up, eh
And I can drink until I throw up, eh
And I don’t ever ever want to grow up, eh
I wanna keep it going, keep keep keep it going, come on!
Drink up, cause a body in a body til you ride, I’d do it
End up on the floor with cameraman you clueless
Officer oh What the hell you’re doing
Stopping it, trouble it, you know you know what?
come again
Give me Henn, give me gin, give me liquor, give me champagne
Bubbles til the end
What happens at the leather, if you inspired it til I’m ten
Like oh my homie Taio, we can all sip again
Again and again
Wasted so much, irrelevant
We’re kicked to the head, who’s selling it
I got the hang of it, that’s my limousine
Don’t mean like I said, I’m too intelligent
A little jack can’t hurt this veteran
I show up but I never throw up, so let the drinks go up, go up
I got a hangover, wo-oh!
I’ve been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-oh!
I got an empty cup
Pour me some more
So I can go until they close up, eh
And I can drink until I throw up, eh
And I don’t ever ever want to grow up, eh
I wanna keep it going, keep keep keep it going, come on!

(переклад)

У мене похмілля, ой-ой!
Я напевно випив забагато
У мене похмілля, ой-ой!
У мене порожня чашка
Налийте мені ще
Тож я можу піти поки вони не закриються, еге ж
І я можу пити, поки не вирвону, еге ж
І я ніколи не хочу виростати, еге ж
Я хочу так продовжувати, продовжуй, продовжуй, продовжуй, іду, іду, іду…
Учора ввечері мене трохи розбило
Я трошки змарнував, так, так
Вчора ввечері я трохи пом’яв
Я трохи зіткнувся з цим, так, так
О о о о о
Я на даху
Якщо ви не знаєте
Ну тепер ти знаєш
У мене похмілля, ой-ой!
Я напевно випив забагато
У мене похмілля, ой-ой!
У мене порожня чашка
Налийте мені ще
Тож я можу піти поки вони не закриються, еге ж
І я можу пити, поки не вирвону, еге ж
І я ніколи не хочу виростати, еге ж
Я хочу так продовжувати, продовжуй так тримати, давай!
Випийте, зробіть тіла в тілі, поки не покатаєтесь, я б це робив
Опустіть на підлогу з оператором, який ви не знаєте
Офіцер, що ти робиш
Зупиняйте це, турбуйтеся, знаєте, знаєте що?
Завітайте знову
Дай мені Хенна, дай мені джину, дай мені лікеру, дай мені шампанського
Бульбашки до кінця
Що станеться зі шкірою, якщо ти надихнув її, поки мені не виповниться десять
Як, мій коханий Тайо, ми всі можемо знову пити
Знову і знову
Витрачено так багато, неважливо
Нас б’ють у голову, хто це продає
Я розбирався — це мій лімузин
Не маю на увазі, як я казав, я занадто розумний
Маленький джек не може зашкодити цьому ветерану
Я з’являюся але ніколи не блювотаю, тому нехай напої піднімуться, підніться
У мене похмілля, ой-ой!
Я напевно випив забагато
У мене похмілля, ой-ой!
У мене порожня чашка
Налийте мені ще
Тож я можу піти поки вони не закриються, еге ж
І я можу пити, поки не вирвону, еге ж
І я ніколи не хочу виростати, еге ж
Я хочу так продовжувати, продовжуй так тримати, давай!