| Night limbs lean out to trace those long roots
| Нічні кінцівки висуваються, щоб простежити ці довгі коріння
|
| The many arteries of this forest
| Багато артерій цього лісу
|
| And somewhere in its web I can find rest
| І десь у його мережі я можу знайти спокій
|
| Feeling entirely all the fractures of this space
| Повністю відчуваючи всі тріщини цього простору
|
| It shines out on hunters in stasis
| Він висвітлює мисливців у стазі
|
| Frozen in the membrane of night
| Застиглий у мембрані ночі
|
| Rapt under the Moon’s cool skin on earth
| Захоплюйтеся прохолодною шкірою Місяця на землі
|
| And charged with purpose
| І заряджений цілеспрямовано
|
| I trap a fragment
| Я захоплю фрагмент
|
| An echo strapped in amber
| Відлуння в бурштині
|
| Moth-like and held from home
| Схожий на мотиля і тримається з дому
|
| You, then, are my reluctant tutor
| Отже, ви мій неохоче вихователь
|
| And through you I interpret the stark lunar stare
| І через вас я інтерпретую суворий місячний погляд
|
| The mad visitation
| Божевільне відвідування
|
| Savour — fasting guardians of night
| Смакуйте — постні охоронці ночі
|
| A black watch on the heath stilled by low currents
| Чорний годинник на вересі, заспокоєному слабкою течією
|
| Grace — trickles of scent and heat
| Грація — цівки запаху та тепла
|
| Fissures affixed as petrified twine
| Тріщини закріплені як скам’янілий шпагат
|
| Bask — vain sepulchral hairs
| Баск — марні надгробні волоски
|
| Whose blossom aches and huddles close
| Чий цвіт болить і тісно тулиться
|
| Course — milk-light over hushed hearts
| Курс — молочне світло над притихлими серцями
|
| And breath’s crystal hung celestial
| І кришталь дихання висів на небесах
|
| For you the bellicose thorns wind
| Для вас войовничі терни в’ються
|
| Like secret serpents from light
| Як таємні змії від світла
|
| For you the players sway on a stage of alabaster
| Для вас гравці гойдаються на алебастровій сцені
|
| Clasping their hands
| Стискаючи руками
|
| Clasping their hands
| Стискаючи руками
|
| Bold in rich cobalts
| Жирний з багатим кобальтом
|
| From a bottomless well
| З бездонної криниці
|
| An amour of ivories
| Амур із слонової кістки
|
| Sutures of spell
| Шви заклинання
|
| Don’t fade in my prism
| Не зникай у моїй призмі
|
| I shall empty your book
| Я випорожню вашу книгу
|
| And deliver to midnight
| І доставити до півночі
|
| The majesty took
| Величність взяла
|
| Shine!
| Сяйво!
|
| Flood the fields deranged
| Затопити поля збожеволіли
|
| Silver-white stain
| Сріблясто-біла пляма
|
| It seeps to draw the wonder through the web
| Він здається натягнути диво через Інтернет
|
| To teeter at the edge
| Щоб гайдатися на краї
|
| For your gaze turns the cold stone
| Бо твій погляд перетворюється на холодний камінь
|
| And bears a monument out of waste
| І несе пам’ятник із відходів
|
| For your dead walk ingrains Life with Death
| Бо ваша мертва хода вкорінена життям зі смертю
|
| And makes marvels of the gradients | І дивує градієнти |