| The Ascendent Grotesque (оригінал) | The Ascendent Grotesque (переклад) |
|---|---|
| I am bloodless and cry | Я безкровний і плачу |
| My vessel breaks releasing | Моє судно розбивається |
| Ire | Ire |
| My shoulders raise and break | Мої плечі піднімаються й ламаються |
| The cradle of the sky | Колиска неба |
| The stars are falling | Зірки падають |
| I am awake and should play | Я прокинувся і маю грати |
| This is the end of days | Це кінець днів |
| The end of days | Кінець днів |
| The end of days | Кінець днів |
| My eyes split horizons | Мої очі розривають горизонти |
| The ellipsis my maw | Крапка моя мая |
| This is a call to war | Це заклик до війни |
| This is a call to war | Це заклик до війни |
| A call to war | Заклик до війни |
| My shoulders raise and break | Мої плечі піднімаються й ламаються |
| The cradle of the sky | Колиска неба |
| The stars cascade | Зірки падають каскадом |
| My hands shred moonlight | Мої руки розсіюють місячне світло |
| My voice the joy of the sea | Мій голос – радість моря |
| Searing you all with sound | Опалюючи вас усіх звуком |
| With sound | Зі звуком |
| I grab the earth and shake | Я хапаю землю й трясу |
| The dead from the ground | Мертві з землі |
| I bask in light | Я гріюсь у світлі |
| And infinite vision | І безмежне бачення |
| I am joy and destructions | Я — радість і руйнування |
| Violent collision | Жорстоке зіткнення |
