| Numb, An Author (оригінал) | Numb, An Author (переклад) |
|---|---|
| numb as a clock | заціпеніли, як годинник |
| with a drawn face | з намальованим обличчям |
| haunted by my beats | переслідують мої удари |
| numb an author | заглушити автора |
| uninvented by sleep | невигадані сном |
| broken arm | зламана рука |
| uninvented by sleep | невигадані сном |
| a tumbling wheel | крутне колесо |
| forming patterns in the sand | утворення візерунків на піску |
| whirling, uneven | вихровий, нерівний |
| a bruise going deeper within | синяк, що йде глибше |
| releasing unhappiness | звільнення від нещастя |
| it’s work but not completed | це робота, але не завершена |
| but what could be left | але що може залишитися |
| what corner is kept | який куточок збережено |
| my fever | моя гарячка |
| a cloud that thunders a fiction about | хмара, яка гримить фантастикою |
| you | ви |
| spoiled that which was good | зіпсував те, що було добре |
| of any of it | будь-якого з них |
| and seizes my moments | і захоплює мої моменти |
| both scolding and embracing | і лаяти, і обіймати |
| collides with my silence | стикається з моїм мовчанням |
| ungraciously devolving | недоброзичливо передається |
| and I give it a sign | і я даю це знак |
| I surely am disarranged by sleep | Мене, безперечно, розгубив сон |
| wear me away into | зношувати мене |
| my patterns in the sand | мої візерунки на піску |
| whirling, uneven | вихровий, нерівний |
| a bruise going deeper within | синяк, що йде глибше |
