Переклад тексту пісні Brass Dogs - Code

Brass Dogs (оригінал)

Street lamps stoop and kiss the street
Cover their eyes in the blazing heat
Turn the night against the sky
Fold it through the moon
The light slides down the reptile tiles
And gently lie
Run you through the streets of night
Run from the sound of laughing
Knock you out and hold you down
I hear brass dogs barking
Break your head against the wall
Strike the night it’s blinding
The stars are sharp the moon rotates
It doesn’t glide it’s grinding
I’ve wasted time within your mind
Time that I came clean
Show this stallion city buck
And trample my subversion dream
What’s it like to shout your name
Ten thousand voices asking?
I try to speak it but I hear
The brass dogs barking near
Down around the back
Stand up pushed down
Backs against the wall
Pushed over pulled back
In the alley taken behind
Like a puck on your back
That turns as you turn
Turning with you
Like an imp on your back
That titters as you turn
Worming into you
Trample city flay your hooves
Call us home
Our city, our city, our city
Our city breeds a twisted creed
Crepuscular creatures seethe
Try to sleep then just be silent
Coast the edge of dreams
I’ll curl around you but I hear
The brass dogs barking near
I’ll curl around you but I hear
The brass dogs barking near
Trample city flay your hooves
Call us home
Our city, our city, our city
Down around the back
Stand up pushed down
Backs against the wall
Pushed over pulled back
In the alley taken behind
Like a puck on your back
That turns as you turn
Turning with you
Like an imp on your back
That titters as you turn
Worming into you
Tin cans skitter the ground
Mimic the sound
Of brass dogs barking
The brass dogs are barking…
The brass dogs are barking…

(переклад)

Вуличні ліхтарі нахиляються і цілують вулицю
Закрийте їм очі в палаючий спеку
Зверни ніч проти неба
Складіть його крізь місяць
Світло ковзає по плитках рептилій
І м'яко лежати
Проведіть вас вулицями ночі
Біжи від сміху
Нокаутувати і утримувати
Я чую гавкіт мідних собак
Розбити голову об стіну
Вдарте ніч, вона сліпить
Зірки гострі, місяць обертається
Він не ковзає, а шліфує
Я витратив час у вашій свідомості
Час, коли я очистився
Покажіть цьому жеребцю міський доллар
І розтоптати мою диверсійну мрію
Як це викликати своє ім’я
Десять тисяч голосів запитують?
Я намагаюся вимовити але але чую
Поруч гавкають латунні собаки
Вниз навколо спини
Встаньте, потиснувши вниз
Спини до стіни
Підштовхнули відтягнули
У провулку позаду
Як шайба на спині
Це повертається, коли ви повертаєтесь
Обертаючись з тобою
Як чертенець на спині
Це хихикає, коли ти повертаєшся
Вливання в тебе
Топтайте місто з копитами
Зателефонуйте нам додому
Наше місто, наше місто, наше місто
Наше місто породжує викривлену віру
Сумереві істоти киплять
Спробуй заснути, а потім просто мовчи
Бережіть край мрії
Я буду крутитися навколо вас, але я чую
Поруч гавкають латунні собаки
Я буду крутитися навколо вас, але я чую
Поруч гавкають латунні собаки
Топтайте місто з копитами
Зателефонуйте нам додому
Наше місто, наше місто, наше місто
Вниз навколо спини
Встаньте, потиснувши вниз
Спини до стіни
Підштовхнули відтягнули
У провулку позаду
Як шайба на спині
Це повертається, коли ви повертаєтесь
Обертаючись з тобою
Як чертенець на спині
Це хихикає, коли ти повертаєшся
Вливання в тебе
Жерстяні банки ковзають землю
Імітуйте звук
Про гавкіт мідних собак
Латунні собаки гавкають…
Латунні собаки гавкають…