Переклад тексту пісні Ghost - Coco Jones

Ghost (оригінал)

I keep
Going to the river to pray
Cuz I need
Something that can wash all the pain
And at most
I’m sleeping all these demons away
But your ghost
The ghost of you, it keeps me awake
My friends had you figured out
Yeah, they saw what’s inside of you
You tried hiding another you
But your evil was coming through
These eyes sitting on the wall
They watch every move I make
Bright light living in the shade
Your cold heart makes my spirit shake
I keep
Going to the river to pray
Cuz I need
Something that can wash all the pain
And at most
I’m sleeping all these demons away
But your ghost
The ghost of you, it keeps me awake
I keep
Going to the river to pray
Cuz I need
Something that can wash all the pain
And at most
I’m sleeping all these demons away
But your ghost
The ghost of you, it keeps me awake
Each time that I think you’re gone
I turn around and you’re creepin' in
And I let you under my skin
Cuz I love livin' in a sin
Boy, you never told me
True love was gonna hurt
True pain I don’t deserve
Truth is that I never learn
No
I keep
Going to the river to pray
Cuz I need
Something that can wash all the pain
And at most
I’m sleeping all these demons away
But your ghost
The ghost of you, it keeps me awake
I keep
Going to the river to pray
Cuz I need
Something that can wash all the pain
And at most
I’m sleeping all these demons away
But your ghost
The ghost of you, it keeps me awake
Give up the ghost
Give up the ghost
Give up the ghost
Stop the haunting baby
Give up the ghost
Give up the ghost
Give up the ghost
No more haunting baby
Yeah
I keep
Going to the river, yeah
I keep
Going to the river to pray
Cuz I need
Something that can wash all the pain
And at most
I’m sleeping all these demons away
But your ghost
The ghost of you, it keeps me awake
I keep
Going to the river to pray (Going to the river)
Cuz I need (Yeah)
Something that can wash all the pain (Wash it all away)
And at most
I’m sleeping all these demons away (Yeah)
But your ghost
The ghost of you, it keeps me awake

(переклад)

Я тримаю
Іду до річки, щоб помолитися
Бо мені потрібно
Щось, що може змити весь біль
І щонайбільше
Я сплю всіх цих демонів
Але твій привид
Твій привид, він не дає мені спати
Мої друзі довідалися
Так, вони бачили, що всередині вас
Ти намагався приховати іншого себе
Але твоє зло виходило
Ці очі сидять на стіні
Вони стежать за кожним моїм рухом
Яскраве світло, яке живе в тіні
Твоє холодне серце трясе мій дух
Я тримаю
Іду до річки, щоб помолитися
Бо мені потрібно
Щось, що може змити весь біль
І щонайбільше
Я сплю всіх цих демонів
Але твій привид
Твій привид, він не дає мені спати
Я тримаю
Іду до річки, щоб помолитися
Бо мені потрібно
Щось, що може змити весь біль
І щонайбільше
Я сплю всіх цих демонів
Але твій привид
Твій привид, він не дає мені спати
Кожен раз, коли я думаю, що тебе немає
Я обвертаюся, а ви підкрадаєтеся
І я впустив тебе під свою шкуру
Тому що я люблю жити в гріху
Хлопче, ти мені ніколи не казав
Справжнє кохання буде боляче
Справжнього болю я не заслуговую
Правда в тому, що я ніколи не вчуся
Ні
Я тримаю
Іду до річки, щоб помолитися
Бо мені потрібно
Щось, що може змити весь біль
І щонайбільше
Я сплю всіх цих демонів
Але твій привид
Твій привид, він не дає мені спати
Я тримаю
Іду до річки, щоб помолитися
Бо мені потрібно
Щось, що може змити весь біль
І щонайбільше
Я сплю всіх цих демонів
Але твій привид
Твій привид, він не дає мені спати
Відмовтеся від привида
Відмовтеся від привида
Відмовтеся від привида
Зупиніть переслідуючу дитину
Відмовтеся від привида
Відмовтеся від привида
Відмовтеся від привида
Більше не потрібно переслідувати дитину
Ага
Я тримаю
Йти до річки, так
Я тримаю
Іду до річки, щоб помолитися
Бо мені потрібно
Щось, що може змити весь біль
І щонайбільше
Я сплю всіх цих демонів
Але твій привид
Твій привид, він не дає мені спати
Я тримаю
Іду до річки, щоб помолитися (Іти до річки)
Бо мені потрібно (Так)
Щось, що може змити весь біль (Змийте все це)
І щонайбільше
Я сплю всіх цих демонів (так)
Але твій привид
Твій привид, він не дає мені спати