Переклад тексту пісні Sentirsi a casa - COCO, D-ROSS, Star-T-Uffo

Sentirsi a casa (оригінал)

Portami via
Lontano da qui
Senza ricordi
Senza di te
Portami via
Lontano da chi
Senza rimorsi
Senza perché
In viaggio da un po', guardo fuori e tutto sembra nuovo
Pezzi di me, pezzi di noi, non so più dove sono
Speravo un sogno mi salvasse, mi sa che sbagliavo
Sentirsi uniti e dare senza voler nulla in cambio
Che cosa ho fatto per me ultimamente non lo so
Crearmi un futuro per poi non riuscire a viverlo
Dicono che darei per fare la vita che vivi
Ritorno a casa, ma nessuno mi aspetta agli arrivi
Chissà dove andrò, chissà dove
Sono stato finora
Chissà dove andrò, chissà come
Sentirsi a casa almeno un po'
Troppe parole, sparse qua e là
Non hanno sapore, se dette a metà
Che fantasia, la vita per me
La vera follia è dire di no
Chissà dove andrò, chissà dove
Sono stato finora
Chissà dove andrò, chissà come
Sentirsi a casa almeno un po'

(переклад)

забери мене
Далеко звідси
Без спогадів
Без вас
забери мене
Подалі від кого
Без докорів сумління
Без чого
По дорозі деякий час я дивлюся надвір і все виглядає по-новому
Частинки мене, шматочки нас, я вже не знаю, де я
Я сподівався, що сон врятує мене, мабуть, я помилявся
Відчути об’єднання і віддавати, не бажаючи нічого взамін
Що я зробив для себе останнім часом, я не знаю
Створи для мене майбутнє, а потім не зможу його прожити
Кажуть, я б віддав, щоб зробити життя, яким ти живеш
Повертаюся додому, але на приходах мене ніхто не чекає
Хтозна куди я піду, хтозна куди
Я був так далеко
Хтозна, куди я піду, хтозна як
Відчуй хоча б трохи як вдома
Забагато слів, розкиданих тут і там
Вони не мають смаку, якщо розрізати навпіл
Яка для мене фантазія, життя
Справжнє божевілля - це сказати ні
Хтозна куди я піду, хтозна куди
Я був так далеко
Хтозна, куди я піду, хтозна як
Відчуй хоча б трохи як вдома