Переклад тексту пісні Dietro Front - COCO

Dietro Front (оригінал)

Io che ti ho cercata un po' per gioco
E poi ti ho trovata un giorno giù da me
Non mi hai chiesto mai neanche una foto
Ma te ne ho rubate un paio e non lo sai
E ti ho detto tutto di me
E giuro che non è da me
Tu hai detto: «Che problema c'è?»
E siamo rimasti cosi
Insieme per tutto il weekend
In macchina fino alle tre
Senza problemi
Problemi, problemi, problemi
Ma lo sapevi, sapevi che
Poi ad un tratto mi hai detto: «Non so»
Troppe cose di te che non ho
Retromarcia, hai fatto «skrrt», dietro front
Forse è meglio non vedersi più
E mi hai detto: «Lo sapevi», ma no
Da come scrivevi non era un «no»
Che non stavi cosi bene da un po'
E non so se eri sincera ma so
Quando mi vedi
Mi vedi, mi vedi, mi vedi
Non vai più via
Ora che in giro parlano di me
Chissà se tu parli ancora di noi
Tu tra la folla ed io in questo privé
Trovo una scusa per uscire fuori
E parlo, bevo, fumo, oh
Ballo dietro la console
Guardo se ti vedo, no
Passi e faccio dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Io che ti parlo, tu che mi sorridi
Lasciamo un altro discorso a metà
Su e giù nel traffico, giri infiniti
Senza sapere mai dove si va
Ti dissi: «Parli troppo di noi, vivi»
Ma hai preferito scappare via
Dicevi sempre: «Di me non ti fidi»
Ma esisti solo tu ora in questo club
Se passi giro la testa
Fingo che non mi interessa
Baby, sei così perfetta
Ma non poi così diversa, oh
Adesso che non parliamo da un po'
Ti penso e mi fermo
Ti seguo e ti perdo
Ti scrivo e cancello
Faccio dietro front
Ora che in giro parlano di me
Chissà se tu parli ancora di noi
Tu tra la folla ed io in questo privé
Trovo una scusa per uscire fuori
E parlo, bevo, fumo, oh
Ballo dietro la console
Guardo se ti vedo, no
Passi e faccio dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front

(переклад)

Я, який шукав тебе трохи для розваги
І одного разу я знайшов тебе внизу
Ти навіть не просив мене сфотографувати
Але я вкрав у вас пару, а ви цього не знаєте
І я тобі все про себе розповів
І я клянусь, що це не схоже на мене
Ви сказали: "У чому проблема?"
І ми залишилися такими
Разом на цілі вихідні
На машині до третьої
Без проблем
Проблеми, проблеми, проблеми
Але чи знали ви, чи знали ви це
І раптом ти сказав мені: "Я не знаю"
Занадто багато речей про тебе, чого в мене немає
Реверс, ви зробили «скррт», навколо переду
Можливо, краще більше не бачитися
А ти мені сказав: «Ти знав», але ні
З того, як ви написали, це не було "ні"
Давно тобі не було так добре
І я не знаю, чи ти був щирим, але я знаю
Коли ти мене побачиш
Ти бачиш мене, ти бачиш мене, ти бачиш мене
Ти більше не підеш
Тепер, коли вони говорять про мене
Хто знає, чи ти ще говориш про нас
Ти в натовпі, а я в цій приватній кімнаті
Я знаходжу привід вийти на вулицю
І я розмовляю, я п'ю, я курю, о
Я танцюю за пультом
Я дивлюся, якщо бачу тебе, ні
Ти проходиш, а я обертаюся
Позаду спереду
Позаду спереду
Позаду спереду
Позаду спереду
Позаду спереду
Позаду спереду
Позаду спереду
Позаду спереду
Я, що розмовляю з тобою, ти, що посміхаєшся мені
Залишимо ще одну дискусію в середині
Вгору і вниз в пробці, нескінченні оберти
Ніколи не знаючи, куди йти
Я тобі сказав: «Ти занадто багато говориш про нас, ти живеш»
Але ти вважав за краще втекти
Ти завжди говорив: "Ти мені не віриш"
Але зараз у цьому клубі тільки ти
Якщо пройдеш, я поверну голову
Я роблю вигляд, що мені байдуже
Дитина, ти така ідеальна
Але не все так інакше, о
Тепер, коли ми давно не розмовляли
Я думаю про тебе і зупиняюся
Я слідую за тобою і втрачаю тебе
Пишу тобі і видаляю
Я обертаюся
Тепер, коли вони говорять про мене
Хто знає, чи ти ще говориш про нас
Ти в натовпі, а я в цій приватній кімнаті
Я знаходжу привід вийти на вулицю
І я розмовляю, я п'ю, я курю, о
Я танцюю за пультом
Я дивлюся, якщо бачу тебе, ні
Ти проходиш, а я обертаюся
Позаду спереду
Позаду спереду
Позаду спереду
Позаду спереду
Позаду спереду
Позаду спереду
Позаду спереду
Позаду спереду